confinement特需 / confinement詐欺
こんにちは☁
いやー、空が暗い。
灰色って人間から生気を奪う気がする（笑）
すっかり冬に向かうパリの空🇫🇷
冬のコート出すほど寒くなってはいないけど
空も気分もどっしりうんざりとする感じ·····
たまに晴れたりすると気持ちが上向きます。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
お変わりありませんか？
コロナも風邪もインフルエンザも、
対万病の万能特効薬があればいいのにね·····💨
日本でもしっかり報道されていると思いますが、
前回のブログを上げた数時間後、
フランス時間で10月28日の夜20時から、
「10月30日の深夜から【Confinement】に戻す」
と発表。
Confinement、二度目なので【Reconfinement】。
12月1日までということですが
とりあえず15日間で様子見て、
好転するようであれば緩和するらしいですが·····
コンフィヌマン🚫
英語のロックダウンと同義なのかな(._.)？
都市封鎖といえばまぁそうなのかもだけど、
一応それぞれの県から出ちゃいけないし。
ただ都市封鎖って市内は出歩いていいんでしょう？
Confinementは監禁とか隔離の意味で、
基本出歩くことが禁止なので
まぁ買い物とか必要最低限は出かけられるし
訳すなら【自宅軟禁】みたいな感じですかね。
フランスでは前回の春のときもだけど、
相変わらずロックダウンという言葉は聞かない。
在仏の日本人で言う人はいるけど(._.)
で、あの日の朝からの噂は現実のものとなって、
週末だけConfinementなんて生易しいものではなく
まるっと一ヶ月。
しかも翌々日から開始だっていうから····· 急。
28日の夜20時に発表されて、
30日の深夜0時からから隔離生活、、、
って言っていたけど、実際は、
2週間前から夜間外出禁止令が出ていたし
厳密には29日の夜21時からConfinement🈲じゃん。
今回も春のときと同様、
生活に必需でないお店や公共施設は閉鎖🚫
ということだったので、
28日の朝にはすでに、
その夜そういう発表がされるだろうっていう噂と
29日はみんな、
ここから一ヶ月間自由に出歩けないし
嗜好品の買い物はできなくなるからという心理？
が働いたからか、
もう何ヶ月も暇だったデパートが賑わい、
うちの店も久々に売上が良かった2日間。
これを【Confinement特需✨】と、
友人が名付けていて、確かにッっ😂 と思った。
デパート内のどのお店も、
パリ市内の色んな場所でConfinement特需☆
隔離生活前に外食をしたり飲みに出たり、
食品をある程度買いだめしたりとか。
スーパーのパスタの棚がまたすっからかんでした。
そんなConfinement前夜だったんですが、
なんとね、何を考えた末の決断なのか·····
29日の夕方遅くに回ってきた連絡に仰天💥
［ギャラリーラ・ファイエットのグルメ館は、
短縮営業にて営業を続行する！］
嘘やん(゜゜)！？ 正気か？ 誰が来るの？
原則家から出ちゃいけなくて、
日用品の買い物も家から1km圏内で一時間以内。
ラファイエットの地下には、
確かに普通のスーパーと同じものが売っている
食品売り場があって、生鮮食品もあるし、
市内の他のスーパーよりも、同じものが、
1,5倍くらいの価格で売っている。
ラファイエットの地下を開けないと、
1km圏内にスーパーがない人たちが多くいる·····
とかならせめて分かるけど、そんなことはない。
スーパーは他にもある。
地下の食品売り場に行くには、
もちろん地階の入口から入らないといけなくて
だから地階にある
各スタンドも開けないといけないのかな·····💨
私も働く食品街の地階の、すぐ上の階は、
メゾン館とか大きなワインカーヴがありますが
そこは閉まってるんです。
生活必需品じゃないから。
エスカレーターも上れないようにしてあって、
電気も落としているし(_ _) そんな状態の、
とにかくReconfinement初日の10月30日、
うちのスタンドの売上はゼロでした(-_-)
スタンド開けてから初じゃないかな(_ _)？
だって誰が来るの？ 原則外出禁止なのに。
とはいえお隣のスタンドの、
アラン・デュカスのチョコレート屋さんは
なんやかんやでそこそこ売り上げていたけど💧
しかも働いていたら、ブティック勤務の同僚から、
「今日働いてるよね(゜゜)？」 という
メッセージとともに添付画像が·····
［ギャラリー・ラファイエットは
10月30日から全館閉店いたします🚫］
待て待て待て(； ･`д･´) どういう広告·····
グルメ館ひっそり開けてんじゃねーか。
ここはギャラリーじゃなかったのかな(_ _)？
もう同僚とめっちゃ笑って、
隣のデュカスの店員にも見せて爆笑して、
「ほなここも閉めろや(# ﾟДﾟ)凸💢」 って笑って、
ぼーっとお客さん待ちながら、
「人生においてこんなに無駄な時間てある(._.)？」
って話しかけられて、 哲学的ーッっ（笑）💨💨
とか言いながらなんとか初日の勤務を終えたけど
こんなのが一ヶ月続くとか拷問でしかない(-_-)
これはもう【閉める閉める詐欺】。
前日に殺到したお客さんたちよ·····
グルメ館はConfinement中も鋭意営業しています。
そう、なんか今回のConfinementは、
マクロンさんの演説の時点で
ちょっと え？ って思う点がいくつかあって、
学校も、
大学や専門学校なんかの高等教育機関は
オンライン授業のみにするけど
高校までは閉鎖せずに開けて授業も続けるし、
テレワークを推奨するけれど仕事も行っていいし、
老人ホームへの訪問も開放しているし·····
もちろんこれら各種のお出かけには
春のときと同様に外出の目的と外出時間を記入した
証明書を携帯しないといけなくて
持たずに出かけて見つかれば罰金ですが、
なんか今回のConfinementは完全に緩い！
これはもう 【Confinement詐欺💥】。
フランス人が、
こんなのフランス人からしたら
出かける言い訳なんか1,000も2,000も思いつくわ！
って記事に皮肉なコメントつけているのを見た。
確かに(-_-)
まぁそこは罰金徴収する警官もフランス人だし、
どんな言い訳並べ立てようが
罰金になるときはなるだろうけど(_ _;)
でも実際、
初日の車通りも春のときより多かったし
人通りも春のときよりちょこちょこある。
15日間でとりあえず様子見るとか言ってたけど
春のときより効果は薄い気がする·····
そもそも出発点が違いすぎるのに(´・ω・`)
前回は一日の感染者数が1,000人くらいで
Confinementに踏み切ったのに
今回すでに毎日50,000人近く出ていて、
これを
5,000人くらいに持っていくのが目標らしいけど
やー、悪いけど達成できるとは思えない(-_-)
経済止められない事情もわかるけど、
人ありきじゃないのかね、この世ってのは（笑）
人いなくなるけどこのまま逝くと(-_-)
まぁ、私は私の最大限の協力で生活をして、
感染しないようにさせないように努めるけれど、
どの程度好転するのかこうご期待ですよね(._.)
あ、冒頭の写真は、
Confinementに入ったら
安い薬局まで安易に買いに行かれないと思って、
デンタルフロス（近所の薬局より1€も安い。）
リステリン（近所より2€くらい安い。）
ってことでいつもこの2つは、
近所のファーマシーで買わずにそこに行く✚
だって一個の値段でこれだけ違ったら大きい。
あとは夫のマグネシウムも買っておいた。
それから友人が、
「Confinement中のお供に❤」 と言って、
デュカスのチョコレートをくれた(ﾉ´∀｀*)
しかし全く、軟禁どころか普通に働く日々。
まぁ別に、働くのはいいんだけど、
デパートの食品街開けている意味があるのか
ちょっと真剣に考えてほしいなと言う感じ。
そんな11月の始まりです。
つくづく、とんでもない2020年だなと(-_-)
願わくは、
2021年がまともにやってきますように✨
という感じでしょうかね(_ _)
さてそんな今年も残り2ヶ月。
冬に向かっていきますが、楽しく健やかに！
過ごしていきましょうよね。
最近夫とご飯食べていなくて寂しい(´・ω・｀)
それでは皆さま、
今週末も有意義な時間をお過ごしくださいませ☆
Je vous souhaite un bon week-end, j'ai heureusement deux clients ce matin, c'est le 2ème jour de reconfinement, mais je ne comprends pas pourquoi les GL restent ouvertes... Puis ma collègue Fati a encore prolongé son arrêt de maladie, quel scandale!!!!!
Bref, passons un agréable moment avec un bon repas, bisous à vous tous 💋
最近見つけた可愛いポスター。 ウィスキー？
