早上がり / Lac des Cygnes

こんにちは🌞🌞

昨日も今日もいい天気(ﾉ´∀｀*)

明日からはまたすっかり涼しくなるようで、

お天気マークも曇りばかり☁

夜8時はまだそこそこ明るいですが、

少しずつ少しずつ暗くなってきていて、

太陽が出ない日の日没は

なんだかとても早く感じて、

次の晴れの日に

また一気に日が短くなったのを実感する·······

そんな風に冬になっていくんですよね。

太陽楽しめる日はあとどのくらいあるのかな🌞

なんやかんや、

早いもので9月も下浣ですね·····。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？

昨日は結局、

ブログを書き上げたあとに

出かけようと思ってパタパタと準備をし、

YouTubeで適当に動画を流しながら

メイクしたりして、

さて動画消して行く準備！

と思いその前にチラッと求人サイトを見たら、

また気になる情報があったので

しばらくパソコンの前から動けなくなり、

履歴書はいいとして

モチベーションレターをまたカタカタと·····

下地は何となくできていたので

編集する程度でしたが、

スペルチェックとか日仏の訳比較なんかを

ボーッと眺めながら完成させて、

メールを書いて送り、

データは上書きするか新たに保存するかで

あーでもないこーでもないとか

要らんところで悩んだりして（笑）

そうしてなんやかんやと時間が経ち、

なんだか出かけるのが億劫になってしまって💧

どうしたかと言うと、

じゃあもう久々にヨガと筋トレをしよう！

と意気込んで。

なんだか最近、

ちょくちょく仕事始まってからサボり気味で

ストレッチだけはたまにやっていましたけど

それ以上はやらなくなってしまっていて💧

ストレッチも、

数日やらないと硬くなるのが早いですよね、

もう歳かな( -_-)　　·······当たり前か(_ _)💧

股割りとか

ちゃんとストレッチしてからじゃないと怖いし

前後開脚なんか後ろ脚の膝すっかり曲がっちゃうし、

ちゃんと日頃続けないとダメですね。

股関節が硬くなっているようです。

昨日はYouTubeで、

ボリショイ・バレエの【白鳥の湖】を流しながら

オデット（白鳥）・オディール（黒鳥）は

【スヴェトラーナ・ザハロワ】❤

近ごろはDVDなんか買わなくても

こうして全幕のバレエが動画で見れちゃうなんて、

なんてありがたい時代(._.)✨　笑

そんなザハロワさんの優雅な白鳥を横目に

私も久々に羽を羽ばたかせるように

バッサバッサと肩甲骨を動かして、

久々に汗が流れるほど

ストレッチから体幹トレーニングまで

ゆるりとやってシャワー。

そう言えば最近湯船に浸かっていないですね·····。

夏、暑かったですからねー💦

私みたいな冷え性な上に暑いのダメな人こそ、

恐らくちゃんとお湯に浸かって

身体を温めないといけないんでしょうけど(_ _;)

ついつい夫が帰ってくる時間ギリギリまで

ダラダラと筋トレとかしていたりすると

結局お湯ためる時間なくなってシャワーだけ。

皆さんは毎日お風呂浸かりますか？

あー、温泉入りに行きたいですね❤

夫と温泉旅館行きたい♨

浴衣で卓球勝負とか面白そう(´・艸・｀)

次の帰国では何をしようか、

楽しみにしたいことがありすぎます。

まぁまだ具体的にいつになるか分かりませんけど。

と言うか私は早く仕事見つけないとね(-_-)　笑

火曜日に、

ブティック勤務が20時で終わって、

駅でメトロを待っていると夫から

『変更があって早く終わった(๑•̀ㅂ•́)و✧』

と言うメッセージが入って、

とりあえず私は家に向かってしまっていたので

家の近くでご飯食べようと🍴

うちは中華街が近くなので中華屋さんが点在していて

餃子専門店なんかもあるので

久々にそこに行こうという事になり、

餃子がメインで他の中華料理もいくつか·······

ところが久々に行ってみると

メニューが大幅リニューアルになっていて

餃子なんかメニューの一番最後に追いやられて

他の料理の充実ぶりがえらいことになっていて

『あれ？　ここ餃子専門店じゃなかったっけ？　笑』

なんていう事態で、

まぁ1年以上来ていなかったのでね·····

とりあえず餃子は頼んで、

豚韮ゆで餃子

カニとアスパラのスープ

イカサラダ

臓物炒め

餃子は中身も5種類くらいあって

焼き・茹で・蒸しも選べて、

こんなコロコロの餃子が

10個で5€くらい？　6€くらい？

中国人はあまりご飯は食べずに、

餃子を主食に食べるとかいうのは本当なんですかね？

夫が翌日の朝ごはんに食べたいというので(゜゜)

焼餃子をお持ち帰り。　笑

朝ごはんの趣味が相変わらず良く分かりません(_ _;)

でも餃子って、

やっぱり日本人はご飯が食べたくなりますよね。

あ、ラーメンですかね？

最後に広東チャーハンを頼んで、

そしたら卵はかたまり放題だし

ご飯は全くパラパラじゃないし、

日本で言う【パラパラ黄金チャーハン】を出す

中華屋さんはパリにはないです。　（断言）

でも別に美味しいですけどね(._.)❤

野菜がミックスベジタブルでなければ（笑）

しかしチャーハンはお腹がいっぱいになりすぎて

ふたりとも満腹💨💨

22時の美味しい夕飯中華でした☆

さてさて

念願の滞在許可証を無事手元にGETしたナタリー。

レストラン業外すととたんに厳しくなるフランス。

引続き就活ガンバリマス🌟

それでは今週も残りわずか、

楽しい日々をお送りくださいませ❤(ӦｖӦ｡)

Je vous souhaite une belle journée, j'aimerais essayer de me lancer dans un nouveau métier mais ça ne marche pas pour l'instant. En tout cas, il faut continuer, continuer, continuer...
Bizoux à vous tous💋

だるま / Assiette en poterie

こんにちは🌂

数日毎に何となく気温だけ確認する天気予報。

土日あたりから夏が後ずさりで戻ってきて

しばらく30℃弱の暑い日が続くのか〜·····💦

なんて思っていたところに、

昨日は突然の雨☔

いつぶりの雨だったでしょうか·····

だいぶ涼しくなってきていたし、

雨が降っていないことを気にしていませんでしたが

すごくどしゃ降りの雨を見て

そう言えばかなり久々の雨な事に気が付きました。

気温は·····　ブティックにいたので分かりませんが

寒い雨ではなかったかな。

今日はまたいいお天気で

気温も午後に向かって少しずつ上がりそうです🌞

さて昨日もブティックにいた私ですが、

昨日もこけしが2体、お嫁に行きました✨

あめが降ったからでしょうか······

1つは【雨宿り】という名前がついたこけしで

赤い着物に赤い傘を持った女の子👘🌂

雨様々です。　笑

もう1つは【山路】という名前がついたもので、

これを買ったマダムはこけし3体目だそうで

手持ちの2体もうちの店で購入していて、

コレクション中なんだとか。

「名前、【山路】？
　忘れちゃうから
　小さな紙に書いて入れておいてくれる(´・ω・`)？
　もうね、コレで3つ目なの（ ・艸・）
　またそのうち4つ目も買いに来るわね❤」

と言って帰っていかれました。

何がそんなに魅力なんでしょうね、こけし。

でも昨日は、

あるものを大量に購入した方がいて。

なんだと思います？

·······ってタイトルにしちゃっていますけど💧

【だるま】です。

こんな小さいやつなんですけど、

もうこれ、売れちゃった後でこれしか残らなくて

色のバリエーションが豊富で

赤　ピンク　白　青　緑　黄　黒　があって、

若い女の子だったんですけどね、

お店に入ってきてぐるっと一周しながら

雑貨を丹念に見ていたので

« 何かプレゼントをお探しですか？»

と声をかけてみると、

「んー·····、なんて言うか知らないんだけど、
　なんかお願い事しながら目を塗って、
　願いが叶ったらもう片目を塗るとか言うの。
　何かそんなの、ありますか？」

« うんうん。　ダルマの事かな？»

「······DARUMA？？　そう言うの？」

« コレのことじゃない？　目塗るやつね☆»

全くどんなものかも知らずに来たようでしたが、

説明すると

「そうそう！　これこれッ🌟」　と言って

嬉しそうに眺めて、

「使い方が書いてある紙とか付いていますか？」

と言うので、

口頭で説明するのみで

そういった説明書なんかは付けていないから

簡単で良ければ書いてお付けしますよ☆

と言うと、

「や、たくさん買うから良いです💦
　自分でみんなに説明するわ(´・ω・｀)
　じゃあこの達磨を·······
　1 2 3 4······　10個欲しいんだけど❤
　あー、でもピンクのは入れないで。」　と。

Σ(ﾟДﾟ)　10個!!!!!!　笑

説明書付けるの断ってもらえて良かったです。

ピンク外すとなると残っているのがほとんど無くて

1個しか残っていない色もあったし、

とにかく10個包んで会計終わって、

そしたら

「ごめんなさい、
　やっぱりもう1個買いたい(•ө•)♡」　と言って

11個目を購入。　笑

しめて66ユーロ。

すごく嬉しそうに帰っていきました。

お願い事、

叶って両目を黒くできると良いですね🌟

あとはアンティークの着物を使った羽織物が、

一点もので、状態によって値段にばらつきがあって

69€〜189€　くらいで売っているんですけど、

黒地に金糸や銀糸で花の刺繍が入ったものや

全体に透かしの模様が入った

黒や落ち着いた色のものが人気みたいで

日本人が着たら

やっぱりまず着物のイメージがあるし

形と長さがハッピみたいで

なんだか中途半端な感じなんですけど

欧米人が着ると身体つきが良いからか、

とっても格好良くて、

今の季節にすごくいい感じのアウターに❤

皆さん嬉しそうに帰ってくれるので

私もとっても楽しいです(ﾉ´∀｀*)

でも昨日は雨のせいか客足がそこまで伸びず、

最近夫の帰りが遅い日が続いていて、

もともといつも遅いんですけど輪をかけて遅くて、

夫の方が疲れているのはそうなんですけど、

暇だと眠くなってしまうのが人間ですよね·····💤

いかんいかん(｡ŏ﹏ŏ)　と思って

マネキン人形の着せ替えをしてみたりしながら

なんとかしのぎました💨💨

そして昨日は私もまたお皿を購入（ ・艸・）

もうお皿を仕入れるのは止めるそうで、

なので20％オフで売り切ろうというところ。

私は半額ですけど····。　笑

とりあえず前回のラーメン鉢に続いて

欲しいお皿は頂きました☆

これから煮物やお鍋の季節です(๑´ڡ`๑)

使うのが楽しみです❤

さて今日は行きたいお店があったのですが·····

行こうかどうしようか。　笑

いいお天気なので行ってこようかな。

それでは週の真ん中、

今日も一日が良い日でありますように❤

Je vous souhaite une très bonne journée, je recommence à nouveau la recherche d'un emploi... j'espère trouver un bon job qui me convient. GROS bisous bizoux💋

滞在許可証 / timbre fiscal

こんにちは🌞🌞

夏が戻ってきました·······　暑い💦

すごい青空ですよ。

まぁ青空はここ最近もずっと青空でしたけど、

気温までこう夏らしさが戻ってくると

青空がすごく眩しくなりますね🎈

9月も半ばです。

皆さまいかがお過ごしですか？

去年の今頃は日本だったんですよね(ㆁωㆁ*)

長野の実家に行って稲刈りにほんの少し手を貸し、

本当はもっと手伝ってあげたかったけれど

台風のせいで予定より早く

夫の実家に行かなければならなくなって

あまりゆっくりできなかった思い出·····。

まぁ毎回弾丸帰国の上に

会いたい人がたくさんいすぎて

ゆっくりできた事そんなにないんですけどね。

去年の帰国は

夫のいとこ夫婦の結婚式に出るのがメイン目的で、

でも8月の終わりまで

私がフランス出られるのか分からなくて、

7〜8月はフランスに軟禁状態だったんですよね。

日本には直行便なら問題なく帰れたと思いますが

多分戻ってこられなくなってしまう状況で。

持っていたビジタービザの更新が8月の終わりで、

そこで手続きがうまく行ったので

無事帰れることになって、

出席の返事をして航空券買ったんですけど、

夫と一緒に日本帰るの初めてで、

でもチケットがもうまともに残っていなくて、

二人で日本滞在のスケジュールを相談した結果、

二人で同じ日の別々の便で帰ることにし、　笑

私は早朝のスイス乗り換えで

翌日の午前中に成田着で長野に帰り、

夫は夕方の直行便で

翌日の午後に羽田着でゆったり帰国☆

帰りだけ同じ便が残っていたので

羽田発の直行便が取れたんですけど並びの席は取れず

同じ便なのに離れた席で、

初めて一緒に帰ったのに

全然一緒に旅してる感がゼロだった思い出。　笑

日本では私の実家滞在の数日以外は

ずっと一緒に居られて、

横浜をたくさん案内してもらえて、

会いたい人にも一通り会えて、

まだまだ連絡取って会いに行きたい人

たくさん日本中にいたんですけど(@艸@;)

それでも美味しいものたくさん食べて

お寿司とお刺身をよく食べました❤

今書いていて、

お刺身食べたくなりました······🐟

次帰るときも、

従姉妹にお刺身と日本酒が美味しいお店

リサーチしてもらおうと思います（ ・艸・）✨

今年もこのくらいの時期に帰国予定でしたが、

私の配偶者ビザにここまで時間がかかり、

夫も今秋は休みが取れなそうと言う事で、

今週も休みが無いとか言うし······

実は今日は私の滞在許可証の受け取り日で、

夫の携帯番号にショートメールが届いたし

きっと夫と一緒に行かないと

門前払いなんじゃないかと思って、

でも仕方がないから一人で行ってきました。

この間ここへ来たのは、

レセピセ（仮滞在許可証）をもらう時で、

8月の頭に夫と二人で来ました。

前回はアジア・オセアンセクションでしたが

今回はビザ受け取りセクション。

受付で

レセピセを提出して番号チケットを貰いました☆

窓口で必要になる

パスポート　レセピセ　手持ちの滞在許可証、

それから269€の切手を準備。

切手は結局タバコ屋さんで買ったんですけど、

ブログ用に切手でもらった方が映えるかと思って。

去年までは切手でくれたんですけど、

なんだかシステムが変わって

もはや支払い証明書にQRコードが印字されている

小さな紙切れをくれただけで、

文書・文書の国だったフランスが、

ショートメール送ってくるようになったり

書類受理をメールで知らせてくるようになったり、

なんだかフランスの電子化が止まりません。　笑

一番大事なところは

やっぱりちゃんと手紙できますけどね。

15分ほどで私の順番になり、

夫の事など微塵もツッコまれることなく

受け取れました。　笑

所持していたビジタービザの滞在許可証は

ポイッと💨

ゴミ箱じゃないですけど、

回収した古い滞在許可証はどうなるのか·····

ちゃんと処分されているんでしょうね(._. )( ._.)

プレフェクチュールを出ると

天気良すぎて暑かったです🌞🌞

無事、念願の滞在許可証がもらえて、

とてもとても良いお天気で、

お散歩して帰りました(*^^)v

さて明日はまたブティック勤務です👺

何が売れるでしょうか♫

木曜日くらいまで夏日が続くようなので

出歩く人が多いかな(ㆁωㆁ*)

せっかくなのでお洋服売れるといいんですけどね❤

それでは皆さまも、素敵な一日を！

Je vous souhaite une excellente journée, dites-moi merde pour que je puisse avoir une belle chance, merci.
Biz bises💋

こけし / masque à théâtre

こんにちは🌞🌞

昨日はまたえらくいいお天気で、

何やら4〜5日続くようです。

やっぱりもう30℃は超えないようですけどね、

28〜29℃、なかなか暑さを感じます💥

昨日もまだ、

【Les journées européennes du Patrimoine】

だったので散歩に出かける人がたくさん！

普段一般公開されていない建物や

秘蔵部屋なんかを多く無料で見れるとあって、

みんな結構お出かけするんですよ🌟

人気の所では長蛇の列ができたりして、

ジュリエットと行ったボザール（美術学校）も

その隣にあった何かしらの建物も（笑）

恐らく、国立医科大学かな······

10〜20mくらいの行列ができていました。

パリ中に点在する色んな、

例えば国立図書館とか裁判所、フランス銀行なんかも

この日は一般公開されていて、

みんなどんな所なのか興味津々なんでしょうね☆

素敵な週末だったと思います。

日本の皆さまも、

何か芸術に触れる週末を過ごされましたか？

さて私は昨日はブティック勤務で、

お店があるパリ10区、

カナル・サンマルタン（サンマルタン運河）周辺は

どんな歴史的建造物があったのか知りませんが、

子連れで出歩く人たちがたくさん！！

ベビーカー押しながら歩く夫婦がすごく多くて、

ここ数年はフランスも少子化とか言われていますが

そこら中子どもだらけな気がするのは

私だけなんでしょうかね？　笑

私も産むなら早いとこ産んでしまいたいんですけど

一旦は社会復帰したいんですよねー······。

お店の前を行き交う人通りは

そこそこあったように思うんですけど、

11時から開店で13時前まで一人もお客さん無し。

さすが日曜日ですかね、

皆さん朝寝からのブランチなのかなー·····🌮☕

お昼以降は少しずつお客さん入ってきてくれて、

そういえば1週間前は

【天狗オジサン】が現れた話を書きましたね。

能なんかで使う般若や天狗のお面を置いていて

こんなの買う人いる？　とか思っていた所に

天狗面を買って災厄（？）に見舞われていると言う

だいぶ変わったオジサンでしたが、

昨日は20代後半？くらいのアジア系の男性が

「おたふくのお面は無いの？」　と。

たまごっち大の　（懐かしい？　笑）、

どう使うの？　という大きさのだったら

般若や天狗と並んでおたふくもあったんですけど

大きな顔大のはもう残っていなくて、

« んー、ごめんなさい。　無いみたい······。»

と言うと、

「じゃあコレにします☆」　と言って選んだのが

いわゆる　【能面】　

女面って言うのかしら······。

あの無表情とも半笑いとも取れる

少し不気味な能面。

飾るの？　どうするの？　何するの？

とすごく聞きたかったですがサラッと、

« お面コレクションしているの？»　と。

すると

日本のものに限らず3〜4個すでにお面を持っていて

この夏日本に行ったときにお面見かけて、

でも買いそこねてしまったんだそう。

え·······　要る？　　って感じですけど(_ _)💧　笑

こんなの寝る前に目が合ったら

天狗オジサンじゃないですが

まじで夢に出てきそうで不気味ですよね(_ _;)

それから昨日は、

何やら【こけし】の売れ行きがなかなかで。

もっとたくさん置いてあって、

長細いスマートな形のとか、

大きなずんぐりむっくりな卵型のやつとか、

忍者姿や侍姿、はっぴを着たお祭り仕様なものとか

すごくバリエーション豊かで

完全にデコレーションオブジェな位置づけで、

その昔貧しかった時代に女の子を口減らしで云々·····

みたいなこけしが生まれた背景は黙っておき、

デコレーションと子どもの健康祈願グッズとして

絶賛売り出し中なんですけどね👺

こけし、

お好きな方いらっしゃいますか？　集めている方？

お店でこうして見る分には、

そして商品として

ここまで可愛くなったものを売る分には

やはり楽しいんですけど、

自分の家にあったら

やっぱり少し怖いですね·····(¯―¯٥)

でもこういった民芸品とか

日本独特の雑貨が海外でうけているのは

大変嬉しいものです❤

足袋靴下や五本指ソックス、

お守りなんかも相変わらず良く売れますし、

何で受けるのか分からないものもありますが

火曜日もまたたくさん

お客さん来てもらえたらいいなと思います☆

今日はなんだか夏が戻ってきて、

お昼前からえらく暑いです。

先ほどまでプレフェクチュールに行っていました。

それでは今日も、

素敵な一日をお送りくださいませ🌟

Je vous souhaite une toute belle semaine, j'attends une bonne réponse par une entreprise...Belle chance à vous tous. BISOUS BIZOUX💋

ボザール / Les Journées du Patrimoine

こんにちは🌞🌞

今日は午前中、空色が少し肌寒いかと思って、

薄手のコートを着ようかと思いましたが

お出かけ前に小さな買い物に出ると

思いの外そんなに寒くなかったのでコートはやめて

お気に入りの

刺繍入りケープ・ポンチョを羽織ることに❤

もう5年近く前に買ったものですが

気に入っている割に着どきが難しくて（笑）

なかなか登場させてあげられない一着······。

そういう服、ありませんか(´・ω・｀)？

黒なので春には少し重たくて、

今の季節にちょうどいいのでこの短い期間に

今年も何回か登場させてあげたいな・・・　と。

秋を感じる週末、

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

実は今週末は、

【Les journées européennes du Patrimoine】　

と言って、

普段一般公開されていない

歴史的建造物や美術館の秘蔵部屋なんかが

無料かもしくはこの日の特別金額で見学ができる✨

という文化的な2日間なんです🏛️🕌🕍

街中に世界遺産がゴロゴロしている

ヨーロッパならではな素敵な計らいですよね☆

毎年この日が近くなると

街中に広告？ポスター？が貼られるんですけど

今年あまり見かけなかったんですよね。

知らずに過ごすところでしたが、

実は友人のジュリエットが誘ってくれて、

もともとリュクサンブール公園にある美術館で

【アルフォンス・ミュシャ展】　をやっていて

それに行こうと言ってくれていたのを

ミュシャ展はまだしばらくやっているから

せっかくだから今日しか見られない場所に行こう♫

ということになって、

【l'École des Beaux Arts】　ボザール学校

ここも普段は一般公開されていなくて、

ジュリエットがずっと入ってみたかったんだそう❤

中庭がとってもきれいだそうで、

サンジェルマン・デ・プレの教会で待ち合わせ。

派手な教会ではありませんが有名ですね。

メトロの駅を出たところでは、

いつもシニアの演奏家たちが楽器を弾いています🎻

14時待ち合わせでしたが、

面接なんかの待ち合わせは遅れずに行きますが

遊びの待ち合わせは

時間通りに行く例がない私( -_-)💧

今日も5分ほど、6〜7分？　遅れました。　笑

そしたらジュリエットは20分ほど遅れました( ´∀｀)

お互い様。　笑

おじいちゃんたちの演奏を聴きながら🎷

それから【l'École des Beaux Arts】へ。

そんなに大きな場所ではなかったですが、

とっても興味深い、大変面白い場所でした❤

彫刻も絵画も、

オリジナルは全てローマにあって

ここにあったのは全てレプリカでしたが

とってもよく再現できていて

【最後の審判】の壁画なんかもあって

彫刻も見事だったし、

コピー作る人たちもすごい腕前ですよね(ㆁωㆁ*)

回廊もとっても素敵で、

モザイクの床も壁の彫刻も

ギリシャとローマの文化の融合で雰囲気抜群✨

図書館もあったんですけど、

天井が素敵でした(｡>﹏<｡)❤

本には触れてはいけなかったんですけど、

すごく中を見たい本を発見しました📚　笑

【どないやねん】

読んだことある方？　（ ・艸・）

こんな学校で勉強できるなんて、

なんて素敵(｡>﹏<｡)❤　と思いながら、

感嘆しきりでしたよ······✨

建築も素敵でアーチも美しくて、色の感じとか、

なんだか写真ばかりですが私の言葉よりもね、

普段入れない場所なのでぜひ写真だけでも☆

こんな美術学校にいたら

ぐんぐん感性が研ぎ澄まされそうだし、

古の文化からのインスピレーションとか、

霊感とかじゃないですが

やっぱり古いものから漂う空気ってありますよね。

古さって、美しい知性だなと思いました(｡>艸<｡)

久々に文化的な時間を過ごせて、

ジュリエットに感謝💋

見学を終わって　【LADURÉE】　ラデュレでお茶☕

優雅に紅茶を飲みながら、

ジュリエットが夏に3週間日本に行っていた話や、

日本語直してあげたり、

日本語の擬音が面白いと言うので教えてあげたり

私もフランス語教わったりして、

今日覚えたフランス語は

【つんつるてん】　＝　【feu de plancher】

つんつるてんという日本語を教えてあげたときに

そういえばフランス語はどう言うの？　と。

会話は日本語話したりフランス語話したりで、

ジュリエットは日本語覚えるのにとっても

熱心で、貪欲で、

間違えるのを恥ずかしがるけど怖がらないので

教えていてとても楽しいし、

私もたくさん教えてもらえるので嬉しいです❤

次はアルフォンス・ミュシャ展に行く予定。

さて明日はブティック勤務です♫

またおかしなお客さん、来ますかね。

それでは皆さまも、

文化的な秋の週末をお過ごしくださいませ🌟

Je vous souhaite un beau dimanche, visitez les endroits culturels et cultivés, j'espère que ça vous plaira. Bisous à vous tous💋

相続闘争 / mot anglais inintelligible

こんにちは🌥

昨日は一気に涼しくなりました。

予報では来週頭に

また突然暑さが舞い戻ってくるようですが、

ひと月ほど前にガクッと涼しくなってからは

ある程度暑い日の青空も、なんだか秋の顔ですね。

風なんですかね······🍁

日本もだいぶ涼しくなって来ているでしょうか？

読書の秋・食欲の秋は始まっていますか？

梨が美味しい季節ですよね(._.)❤

お刺身や新鮮な魚料理全般は

年間を通してやはり日本が恋しくなりますが、

梨も日本のものが食べたくなります(>ω<)

あのみずみずしさ······🍐

梨は数種類売っていますが

やっぱり日本の梨の美味しさは格別です。

長野で育ったので

りんごも美味しいのが食べたくなります🍎

食欲の秋、

近ごろよく買うフルーツはスモモです。　笑

2週間ほど前に、

私たち夫婦が借りて住んでいるこの部屋の

資産価値の査定をしに不動産屋さんと大家さんが

うちに来た事を書きましたが、

この部屋は大家さんのお母様の持ち物で、

なので厳密には大家さんはお母様なんですけど

ご高齢のために2012年の入居契約の段階で

すでに息子さんが大家代理として

諸々を代行してくれていて

私たちにとって大家さんは息子の方であって

お母様には会ったこともないし、

息子だってすでに70歳くらいですしね。

それでそのお母様が8月の終わりに亡くなられて、

正式に遺産相続という形で

息子に資産として

この部屋の権利が移ることになったわけで

このまま賃貸として貸し出すにしろ

売ってお金にするにしろ

資産評定が必要ということで

複数の不動産屋さんに来てもらって

査定をしたわけなんですけどね。

実は大家さん（息子）、

ご兄弟がいらっしゃるそうで、

多分弟かなと思いますが、

仲が良い悪いの話は突っ込んで聞いていませんけど

査定中に今後どうするのかと言うのを聞きながら

「相続の物件だから弟と話し合って、
　僕は売りに出すつもりはなくてこのまま、
　賃貸で持っておくつもりで
　君たちにいてもらいたいと思っているけれど、
　もし売りに出すことになれば
　優先権は現居住者の君たちにあるわけだから
　君たちに購入の意思があるならば
　そういう話をしていこう。
　とにかく査定結果を待って弟と話し合うからね。」

と言っていた大家さん。

昨日電話が来て、

いつになく真剣な声色で少し興奮気味で·····。

「ミオコさん！
　今からメールを送るんだけどね、
　すごく、すごく大事なメールだよ。
　もし不明な点やもっと明確な説明が必要な場合は
　遠慮なく電話でもメールでもしてきて欲しい。
　いいかい、
　今から送るメールに書かれている事を厳守して
　必ず遂行してほしい。　分かったね？」

« OK。　とりあえず読んでみます。
　何かあればまた連絡しますね(._.)»

何をそんな脅すような·····　何事!!?　と思いながら

届いたメールを読んでみると、

１，　僕の弟か、もしくは他の誰かが君たちの家に現れたら直ちに僕に知らせて欲しい。

２，　部屋の賃貸契約や僕たちの間の契約内容、その他部屋のあらゆる情報を誰にも渡さない事。特にコピーを求められたら拒否する事。

３，　この人らを絶対に部屋にあげないこと。とにかく誰も部屋に入れない事。

おぉ、どうしたどうした(゜゜)💦　と思って、

とりあえず

« メール読みました。
　とにかく、誰か訪ねてきても部屋にはあげず
　賃貸契約に関する書類を求められても拒否、
　誰か来たら大家さんに連絡すれば良いんですね？»

と返信すると

「絶対に守ってね！
　弟はその部屋を直ちに売りに出そうとしていて
　僕らの間の契約を白紙にする手段を探している。
　君たちがその部屋にい続けたいなら
　僕の言った3つの事を厳守するようにね。
　旦那さんにも宜しくね！！」

·······相続争いって言うんでしょうね、これも。

別に厄介なことは特にないですが、

今のところ誰も訪ねては来ませんし

見知らぬ人が建物の前うろついている事もないし、

大家さんが少し過敏になっているだけな気がしますが

とにかく相続物件である私たちが借りている

この部屋の事で

弟さんと意見が食い違っているのは確かなよう。

なんだかかなり興奮気味で

「とにかく僕の言うことを厳守してね！！」

と再三言われました·····。

弟さんには会った事ありませんが

変な諍いに巻き込まれるのは面倒くさいな····　と。

とりあえずお風呂場の天井と壁のペンキ塗り替えも

早いとこしないといけないし、

仕事も見つけたいし·····。

そう、仕事なんですけど、

一昨日受けた面接の不採用メールが届いて、

日系企業だったんですけど

今までほぼレストランでしか働いていなくて

フランスの飲食の面接なんてなんだか結構適当で

初めてかっちりした面接にぶち当たって（笑）

緊張というか内心わたわたしたんですよね。

まぁ態度にも出ていたとも思いますが。

年配の日本人男性二人に

広い会議室の様な所に通されて面接だったんですけど

この二人はきっと日本からの派遣と言うか

駐在の様な形でフランスにいる方たちなのかなー····

和製ビジネス英語の多用がすごくて、

ごめんなさいですが私はとても疎くて、

「給料は月末締めの○○€でグロスです。」

グロスって何(_ _;)？　と思って。

なんとなくは分かりますよ。

フランス語でもgrosって形容詞があって

発音はグロですが

太い　大きな　粗い　大まかな

みたいな意味ですが派生語と言うか

en gros とか grossièrement、 grosso modo など

近い言葉で　だいたい　おおよそ

の意味になる単語があります。

恐らく手取りではなくて総額面の意味なのだろうと

思いましたが、

お給料の事なので聞いたんです。

« すみません、グロスって何ですか？»　と。

そしたら

「えー·······、ネットではない·····
　色いろ天引きされる前の額ですね。」　と。

ネットは英語でも言うんでしょうか？

フランス語では手取り金額を【Net】ネット。

明瞭な　きれいな　正味の

なんて意味の形容詞ですが、

給料の話でネットは手取り金額の事で

彼らの言うグロスの意味に当たる単語は

【brut】ブリュット。

説明を聞いて

« あ、ブリュットの事ですね。»　と納得すると

「まぁ、グロスです。」

·······だからグロスって何やねん(_ _;)

その後もなんだかいくつかそんな、

はてななビジネス英語が出てきましたが

なんだかもう失礼な気がしてしまって聞かず、

「今回の募集はインバウンドの分野で·····」

と言うのをすごく何度も聞いて、

最初は何だろうと思いましたが

聞いていると何度か、

裏方のとかバックヤードの事務の仕事という

言葉も併用して使っていて、気を使って

補足しつつ説明してくれたのかもしれませんけど

【インバウンド】の強調がすごくて（笑）

事務で良くない？　みたいな。

あとは給料の話の流れで

納税の話にもなったんですけど

「来年からはフランスも源泉徴収になりますが
　これで働き始める方は1年目のデータがないので
　初年度は今までどおりの手続きになると思います。」

と言われて、

« あ、でもフランスは1年目は税金無いですよね？»

と返すと

「え、　そうなんですか？
　それは知りませんけど·····。」

······何で知らないの(_ _;)

あとは

「お子さんはいらっしゃいますか？」　とか

「旦那さんは日本人なんですね。」　とか

そんな話にも飛びながら面接が終わって、

そして不採用だったわけですが、

夫にこの面接の話をしたら

『税金の事とか小賢しさ発揮したからだよ。
　こいつ面倒くせぇな　って思われたんだって！』

と言われました(¯―¯٥)

えー·····　って感じです。

お行儀よく

何となくわかったふりで切り抜ければ良いんですか？

面接に受かる極意って何なんでしょうか？　笑

夫には、

« なかなか仕事決まらなくてゴメンね(._.)»　と。

それにしても、

フランス系企業は日本語の需要があまりないし

日系企業なら

謎の和製ビジネス英語をクリアしないと先はないし

難しいフランスの就活。　笑

引き続きガンバリマス(︶^︶)

レストランの話はたくさん来るんですけどねー。

もう少し頑張りたいんです、飲食以外で。

さて今週もまた週末ですね☆

皆さまご予定はおありですか？

有意義な時間をお過ごしくださいませ。

Je vous souhaite un beau week-end, passez un moment agréable en famille ou avec votre amour, ce sera chouette!! BISES BIZ💋

クッパ / man watching

こんにちは🌞🌞

昨日もなかなか暑かったです。

なんだか太陽がギラギラで

お昼前から気温がぐんぐん上がっていって、

30℃は超えなかった気はしますが

夏な感じなお天気でした🎐

9月も半ばですが、

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

9月も終わると思うと、

年の終わりが一気に迫ってくる気がしませんか？

それまではこちらが進んでいた気がするのに、

最後3ヶ月は

向こうから走り寄ってくる感じがします······。

就職先、

決まるといいなー·····(>ω<)💦　と願いながら。

先日ブログで、

メトロの中でマンウォッチング（人間観察）を

するのが楽しいと書きましたが、

仕事帰りに乗ったメトロで見かけたこの女性。

手前の男性の腕が少し邪魔なんですが·····

このアフリカ系の男性たちが着る衣服も

なかなか面白いですよね。

で、女性なんですが、

服装のタイプのわりにかなり大きな、

アウトドア感満載な

不釣り合いなリュック背負っているな(._.)

と思いながら凝視していると、

ちょうど降りる駅が同じだったので近づいて、

よくよく見てみると······

【ウォータープルーフ・メッセンジャーバッグ】✨

Σ(ﾟДﾟ)!!!!!

いやいやいや······

お前絶対メッセンジャーじゃないだろ(¯―¯٥)

メッセンジャーが絶対

自転車とかバイクで移動しなきゃいけないとは

思いませんが、

メトロはありなんですか？　笑

ウォータープルーフの鞄なんて、

確かにメッセンジャーじゃなくても

便利というか優れものだとは思いますが、

こんな思いきり

【メッセンジャーバッグ】表記の鞄······。

よう選んだな(._.)　と思って激写してしまいました。

あとは昨日、

面接に行くのに夫の出勤時間と同じで、

一緒に家を出てメトロに乗ったんですけど、

二人で横並びで座っていて、

夫はいつものように20分弱の時間を小眠り💤

私は知人から連絡が来ていたので

携帯いじりながら乗っていたら、

中東系の中年のマダムが物乞いをしながら

車両を縦断してきて、

「シルヴプレ〜！
　シルヴプレ　メッシュ　エ　ダーム！！」

と言いながら

手の中で小銭ジャラジャラさせて

私たちの目の前まで来て、

私は携帯いじっていて

私の目の前にいた人もそっぽ向いていて、

そして夫はずっと目瞑って寝ていて（狸でね）。

そしたらオバちゃん、

まさかの寝ている夫を揺り動かして起こすという

暴挙ッ!!!!!!　💥Σ(ﾟДﾟ)　笑

ほんの1〜2秒の攻防ですけどね、

夫も負けじと狸寝入りを続けて目を開けず、

マダムが諦めたところで

『起こすなよ(# ﾟДﾟ)凸』

いやいや、本当そうですよ。

初めて見ましたよ。

えっ！？　起こすの(゜゜)！？💦　と思って。　笑

そんだけ神経図太いんだったら、

仕事探せんじゃねーかな(_ _)💧　とか思いますよ。

本当に変な人が多いです、色んな人がいます。

昨日のブログの最後に、

夜のルーヴル美術館の写真を載せましたが、

ブティック勤務が夜8時で終わって、

そしたら夫も

その日は早めに仕事を上がると言っていて

連絡をしたところ、

『もうすぐ終わるよー☆』　と言うので

帰りにご飯を食べて帰ることになり、

夫を迎えに行って

職場近くの韓国料理屋さんで夕飯を♫

夫を待つ間にルーヴル美術館をふらっと(・∀・)

韓国料理さんはブログでは初めてですよね。

韓国料理だとここに来ます❤

【Restaurant Kook Il Kwan】
12 Rue Gomboust 75001 Paris
http://www.kookilkwan.fr/

最後に来たのはいつだったか覚えていませんが

久々に来ましたー☆

中華も韓国料理も、

いつも頼むものほとんど決まっていて、

本当はもう少し3〜4人くらいで来て

他にも食べたいものあるんですけどね·····。

この日もだいたいいつも頼む、

海鮮チヂミ

ユッケ

ボサム

チヂミは本当はキムチ味にしようとしましたが

ボサムにキムチが付いてくるので

海鮮に。　ウマーっっ❤

ユッケも味がしっかり付いていて、

同じ生肉料理の【タルタルステーキ】とは

やっぱり違うんだなと思いますね。　笑

生肉って美味しい(ﾉ´∀｀*)

ボサムは以前は豚肉が、

もっとただ豚肉茹でただけのやつだったのに

チャーシューになっていてびっくり(・o・)✨

キムチに牡蠣が入っているのが

堪らなく美味しいです❤

ボサムが実は一番好きです(๑•̀ㅂ•́)و✧

ここまで食べて腹8分目くらいで、

どうしようか·····　と話して、

最後にクッパを頼んでしまいました(>ω<)💦

いつもは石焼ビビンバを頼んでいた気がしますが

クッパ初めてだったのかな·····

あれってすごく薄味で出てくるものなんですね？

塩と唐辛子ソースを置かれて

自分たちでどうぞ☆　な感じで、

味見してみたら無味!!!　Σ(ﾟДﾟ)

あれー、そういうものだっけ？　と思って。

でも牛の頭の何とかいう出汁で、

ねっとりコラーゲン質の肉片がたくさん入っていて

美味しかったです(*´ω｀*)

ナムルがまたたくさん出てきて、

キムチやもやしやさつま芋、いんげんのナムルが

たくさん並べられて

もうお腹はち切れそうになりました······

3品で止めておくべきでしたかね。

翌日も夜までお腹空かず、

夜になってようやくまともに食べたのは

冷奴と納豆です。　笑

夫も朝はフルーツだけで仕事に行き、

夕方遅くになってようやく空腹を感じて

でも結局軽い胃もたれはずっと残っていたようです。

段々と食べる量が減ってきましたね。　笑

もう少し大勢で行けば

チャプチェとか焼き肉なんかも食べたいし

色んなの味見できるんですけどね·····。

でも久々の韓国料理、美味しかったです♪

さて今日は夫がお休みですが、

昼前に二人で起きてパンを食べて、

またお昼寝モード(。-ω-)zzz. . .💤💤

たまにはガッツリ寝る日も必要です☆

それでは皆さま、お休みなさいませ。　笑

今日も素敵な時間をお過ごしください（ ・∀・）

Je vous souhaite une belle journée, faite une bonne sieste afin de travailler plus énergiquement!! GROSSES BIZ à vous tous💋