アナログ / clavier physique

こんにちは🌞🌞

昨日はなんだか謎のお天気で、

気づいたら夕方18時過ぎにすごく暑くなって、

一瞬ウトウトしかけていたところに

そんな感じで汗が流れるほどの暑さを感じて

すっかり目が覚めました。　笑

8月も後半、

お盆休み明けの仕事復帰は

ダルさMAXな方も多いだろうなと思います。

まだまだ暑い日が続いているのでしょうか？

いきなりフル稼働はしんどいですよね。

ぼちぼち・・・ぼちぼち・・・　な感じで

たまにはフランス式とか言いながら

適度に休憩しつつでは怒られてしまいますかね？？

今朝は朝からちゃちゃっと。

掃除と洗濯。

日曜日にやっても良いんですけど、

日曜日はランドリーが混むし

月曜日の朝の方が夫が確実に早出で、

夫が出勤して9時前から活動できるので

いろいろ効率的だったりするんですよね☆

放置してあったアイロン待ちのシャツを片付け、

洗濯も2回戦目を回し始めてあとは床拭き。

のところで小休止でブログをつらつら·····。

床拭き終わらせちゃおうよ( -_-)

という気持ちの方に雑巾をかけつつ後回し。　笑

10分もあれば終わるのにね、

面倒くさくなってしまう一瞬がありますよね。

書き終わったらやります(๑•̀ㅂ•́)و💨

さて昨日はほぼ1日かけて、

気になっている求人広告に応募するべく

履歴書とモチベーションレターを

その会社仕様にちょこちょこ編集しつつ、履歴書も

今までは省いていた

学生時代のアルバイトの経歴なんかも

今回はアピールになるのではないかと思って

書き足したりして······。

日仏両言語でという履歴書と志望動機書。

今回は手書きではないので多少は楽ですが、

パソコンに向かって書こうと思うと

なぜだか全然書けないんですよね(._.)💧

全然文章が沸き起こらなくて、

フランス語バージョンのは一昨日書いて、

実はこれもいらない紙に手書きでざっと書いて、

何度か見直して校正しつつ、

手書きを提出しなくていいのに

そこそこきれいに書き直したものを作り、

そのベースがあるから日本語のは

直接パソコンに、

まるまる日本語訳ではないにしろ

大体のベースはあるのだからと思って

タイプしようと思ったんですけど、

書き出しが全然書けなくて(_ _;)

そう言えばブログはこうしてなんの下書きもなく、

いきなりスマホで書いているんですけどね·····。

ゆっくりですけどね、見直しつつ書き直しつつ。

でもメールなんかも、

物によっては下書きします····　紙に。

何が違うんでしょうかね(゜゜)

自分の中で畏まり具合なのかしら。

埒が明かないと思って、

日本語のモチベーションレターも

紙とペンを持って向かってみたら、

なんとなくスラスラとペンが走り出して✒📄

私そんなアナログな人間のつもりなかったけどな💧

と思いながら書ける書ける······。

むしろ書いて伝えたいことありすぎて

端折らないといけないほどになってしまうし、

何なんでしょうかね·····。

ありますか？　そういうこと·····。

そう言えば以前、

スマートフォンが普及して、

中・高生の時代からそれが当たり前で、

スマホのフリック入力（？）が身近になり過ぎて

大学生がスマホで論文を書くとか、

パソコンのキーボードが分からないとかいう

大学生が増えているとかいう記事？コラム？を

読んだことを思い出しましたが、

紙に手書きしないと文章を起こせない私も、

と言うか私は、50代60代のジェネレーションの、

前時代的ななんかアレなんですかね····· 　（は？）

私はブログはこうしてスマホで、

フリック入力とやらで書いていますが、

私が普段使っている携帯は

愛すべきBlackBerryのキーボード付きの······。

日本語変換が多少残念な機種なんですけど、

フリック入力もたしかに便利だと思いますが、

私はパソコンのキーボードが楽です。

·······矛盾(； ･`ω･´)？　笑

文章書けないとか言っておきながらですけど💧

でも

フランス語のキーボードと日本語のキーボードって

配列がいくつか変わっていて、

しかも携帯のキーボードは日本語入力に変えても

アルファベットの位置は

キーボードがそのまま使えるんですけど、

パソコンのキーボードは日本語入力に変えると、

アルファベットの位置が

日本語キーボードのそれに変わってしまって、

たまに記号とか句読点とか、

日本語キーボードの位置を思い出せなくて

苦労します·····。

仕方がないので「きごう」って打って

地道に変換する事もありますよね(_ _;)　笑

とにかくそんなこんなで

日本語のモチベーションレターも書き上げ、

あとは最近やった翻訳の仕事のデータとか

プラスになりそうなものを添付して、

今日中に送りたいなと思います(๑•̀ㅁ•́๑)✧

洗濯機も止まったので、

床の掃除をしてからランドリーへ、

乾燥機をかけに行こうと思います。

それでは皆さま、

今日も楽しい時間をお過ごし下さいませ☆

Je vous souhaite une belle journée, ne soyez pas accoro au smartphone, passez un temps agréable avec votre amour. GROSSES BIZ💋