デート / Bastille

こんにちは☔

今日は一日中、見事に暗かったですねー。

雨は降ったり止んだりでしたが🌂

太陽は全然出ませんでした(/_;)

最近けっこう調子よく、日に一回は陽が当たっていたので

ここまで暗い日は久々だった気がします。

日本は、なんだかえらい大寒波らしいですね？

東京でも水道管が凍ったとか？？❄

突然の雪、突然の自然災害、どんなことであれ

備えあれば憂いなし✨

とは言いますが、なかなか難しいですよね。

普段寒いのが当たり前の地域では、

冬に水道管が凍るなんか日常茶飯事だったりしますが、

都会ではなかなか聞かないですよね。

水道局に苦情電話入れたところで遠隔操作で

水が出るようになるわけではないですしね。

・・・待つしかありませんね。　気長に。

間違っても熱湯なんかかけませんようご注意を⚠💦

日中もそのまま寒さが続いて

自然解凍が見込めないようなら、、、

時間がある方は地味ですが温風を当てて対処を。

でも朝起きて水が使えないって困りますよね(_ _;)

パリは現在、この数週間の降雨量が原因で、

一年半ぶりにセーヌ川が氾濫しかかっています🌊

前回の氾濫時は、運良くと言うかは分かりませんが

私も夫も日本に一時帰国をしていたため

どんな状況になっていたのか体験しておりませんが、

地下鉄が水没でもしたら

ネタとしてはなかなか面白いですが、

生活に支障が出るのはやはり困りますよね。

世界中の異常気象というのは本当なんでしょうか。

地球の長い長い歴史の中で、

人間が生きて気象を気にしだしてから現在までの、

この短い年月の中で少しくらい気象が乱れたところで

くらいに思っていましたが、

そんな悠長な事態ではないんですかね。

さてさて今日は、

夫が休みだったので寝たいだけ寝ていただき💤💤💤

すると15時まで起きず。　笑

まぁ昨日は帰ってきたのが午前2時近くで、

ケーキを食べてから、寝たのが3時半過ぎでしたしね。

外は雨空で暗いし、私も特に出かける用事もなかったので

カフェ・オ・レを飲みながらゆったり過ごしていました☕

もはや夕方間近に起き出してきた夫と、

お昼ごはんに何を食べようかと🍚🍞🍝

動画を見ながらしばし相談・・・

今週も　中華　に決定✨　笑

今週は家の近所の中華にしました。

美味しいところがあるんです(^^)

何頼んでもハズレはないと思います。

全メニュー制覇はしてないですけどね、、、

【Restaurant Fleurs de Mai】
61 Avenue de Choisy 75013 Paris

13区の中華のごはん屋さんは、外から見えるところに

Canard laqué　北京ダック？

吊る下げてるところがけっこう多いです🦃

夫はいつも、　海鮮かた焼きそば　を頼みますが、

彼は2週間前に一人でここへ来て食べているので

今日は久々に違う料理にしてみました！

海鮮チャーハン(゜゜)✨

日本でよく、

ご飯と卵がしっかり混ざり合った

パラパラの黄金チャーハン　が美味しい！

と聞いたことがあるような気がしますが、

卵が固まりになっていようが気にしない、

パラパラ感は一切なくしっかり炒めてる感じがヒシヒシ！

そんな一品ですが、　とっても美味しいです❤

定番の北京スープも頼みました！

それから青菜のオイスターソース。

空芯菜のニンニク炒めの方が好きですが、

今日はなんとなくこっちにしました。

そして今日は久々にコレが食べたくて(｡>﹏<｡)❤

イカの胡椒とニンニク唐揚げ（？）

フランス語は【Seiche au poivre et au sel】

初めてコレを頼んだとき、

イカの胡椒とニンニクの炒め物　だと思って頼んだんです。

そしたらすごい時間かかる料理でなかなか出てこなくて、

調理場からすごいニンニクの香りがしてきて数分後

このゴロゴロした丸い料理が、、、　

(゜゜)💦　え！？　何コレ！？
いやいやいや、、、　え？？　( +_+) (+_+ )　笑

全然予想と違うものが来て、

夫と私は数秒フリーズ。

え？　テーブル間違えてない？　と思ったけど

間違えるほどお客さん他にいる時間帯じゃなかったし

疑い晴れぬままとりあえず一口。

熱っっッΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ　あッつ🔥！！
・・・・・・・・・💦
ウマっ(・o・)❤　え、何コレ　超おいしー💕

なんか未だに中身よく分からないんですけど、

エビのすり身っぽいのとイカの細切れを丸めて

揚げたものに

焦がしにんにくと鷹の爪とたっぷりの胡椒をかけた料理

だと思います。

コリアンダーもアクセントで一緒に。

コレ本当に美味しくて、たまにすごく食べたくなります❤

ここのお店は、

ニンニクと鷹の爪、胡椒を使った料理は

間違いなく美味しいです(*´ω｀*)

油淋鶏なんかも絶品です！！

パリでフレンチに飽きたら是非オススメします✨

夫はまた少し職場に行く用事ができたので一瞬別行動し、

【Bastille】　バスティーユ広場でおちあい、

ブラブラしながらそこらへんのお店にふらっと入り

家具屋さんなんかでソファに試し座りしつつ

こんなソファいずれ買いたい❤　など話しながら

全然関係ない長話に花が咲きかけたので

冷やかしもそろそろとお開きにして

またぶらぶらバスティーユ広場に戻り、

露天でチュロスを♪

りんご飴も売ってますよー♪

Pomme d'Amour ポム・ダムール❤

買ったことないですけど。

そしてスーパーによってお買い物して帰ってきました👛

それでは昨日買ったパティスリー(๑´ڡ`๑)

・レモンタルト
・ミルクチョコとパッションフルーツのムース
・チョコエクレア

ところで　pâtisserie　パティスリー　という単語

英語・日本語のケーキに該当するフランス語はガトー

タルトは英語でもタルトでしょうか？

ビスケットやクッキーなんかもありますね。

これらを総称してパティスリーです。

これらを売っているお店もパティスリー。

これらを作る人を

パティシエ　もしくは　パティシエール

デザートは英語ですか？

フランス語は　dessert　デセール　です。

英語に引っ張られて

デゼール　と発音してしまう人にたまに会います。

ありますよ、　デゼール。

【désert】　デゼール　砂漠　です(-_-)🏜️

謎の締め方になりましたが今日はこの辺で☆

さて今週も佳境ですね、、、

1月があっという間に終わりそう。

水道管凍らないように気をつけてくださいね❄

Le temps passe trop vite, le mois de janvier termine déjà avec qqs jours à peine...
Je vous souhaite une belle journée, grosses bises💋