ナタリー’s blog

枝垂れ桜の下の魔女

家ごはん / manger dans le métro

こんにちは いいお天気でした(•ө•)♡この間まで雨続きだったのでここ2〜3日の晴れがとても気持ちいいです♫午後の陽射しがポカポカ。この季節に、ニット着てストール巻いて出かける服装、すごく秋っぽくて好きなんですよね❤もう5年以上前ですが、6年?7年?前…

グルネル通り / Boulevard de Grenelle

こんにちは 今日はいいお天気でしたー(ノ´∀`*)気温はやっぱり寒くなっていますけど、でも太陽が出るとやっぱりポカポカですね!日本も寒くなっていますか?季節の変わり目、仕事が忙しかったり生活のリズムが変わるときにぐっと突然気温が下がる日があったり…

タクシー / cinq fois plus

こんにちは☔ すっかり毎日雨のパリですそしてすっかり久しぶりの更新ですみません。毎日アクセスくださっている皆さま、本当にいつもありがとうございますm(__)m❤仕事の4日日間に突入するとまだまだ仕事に慣れなくて疲れてしまっていたりつま先の問題も解決…

中敷き / robinet

こんにちは☁ 太陽が出なくなってきましたね。朝もだんだんと暗くなってきていて、8時が暗いんですよね。 起きられないまぁ明るさが関係あるのかは分かりませんがね·····今月は仕事のシフトが15時開始なので良いですが、来月はもしかして6時45分スタートの朝…

うっ血 / orteils morts

こんにちは すっかり太陽の出る日が少なくなっています(._.)お風呂場の工事やらプチ家出やら新しい仕事が始まったりでなんやかんやバタバタ。今年もチョコレートの祭典【Salon du Chocolat】サロン・デュ・ショコラに行けなかったなー(_ _)去年は何やら日本…

YES NO 枕 / jupe fleurs

こんにちは☁ 雲が分厚いです。雨が降るよりマシですかね、近頃は気温がすっかりひと桁で寒くなりました。朝晩は2℃です。街の人々もすっかり冬の装いで、ダウンや毛皮コートでみなさんずんぐりむっくり。たまにものすごく薄着の人もいますけどね、走っている…

デート / FUROSHIKI Paris

こんにちは☔ なんだか連日、寒い雨のパリです。冬なんですねー。そうですよね、11月ですもんね(._.)朝はきれいな青空が広がっていたのに、昼前にはどんよりしてきて、灰色の空からパラパラしとしと降ってきてね、そんな季節です。日本の皆さま、いかがお過ご…

古着屋さん / chaussures à talon

こんにちは☔ 久々にしっかり雨なパリ。午前中は雲と太陽が同居していましたが、15時頃からぱらつきだしてしっかりと降り出しました。 寒々しい雨です暗くなるのも早くなってきて、天気の悪い日は一日中暗い感じがしますね(_ _)首の後ろ、項の下あたりは風邪…

4年ぶり / vin chaud

こんにちは️ 昨日もなんだか寒かったパリ一昨日よりはマシかなとも思いましたけど、雨が冷たいし風も空気も冷たくて、すっかり暗くなってきちゃったし、冬がもうすぐそこに控えている感じですね❄日本も寒くなっていますかね?11月になれば私の地元は初雪の時…

プチ家出 / taxe d'habitation

こんにちは☁ 皆さまいかがお過ごしでしょうか?寒いですねー(゜゜)今日は吐く息が白いですお風邪など引かれておりませんでしょうか?日本の秋といえば、学校行事は文化祭なんかがありましたよね。懐かしい·····私が通っていた高校では、毎年、文化祭の最終日…

塗装 / petit déménagement

こんにちは 寒波です。晴れていますが、朝はなんと2℃をマーク❄窓を開けたら冷気が一気に流れ込んできました。幸い、アパートの暖房はすでに入っています。ぬくぬく❤(ノ´∀`*)そういえば今夜、深夜2時59分の後は2時に逆戻りするアレです!夏時間の終わりです·…

イベント遠征 / Poulet à la vapeur

こんにちは☁ 今日は曇り·····太陽が出ないといきなり寒いですね(._.)❄皆さま風邪など引かれておりませんでしょうか?寒くなってきているパリですが、人々の服装が相変わらずまちまちで私はトレンチコートにストールを巻きますがメトロで隣り合わせたお兄さん…

笑う女 / dragueur

こんにちは☁ 朝はいい天気だと思っていたら結局なんだかパッとしないお天気でした(._.)段々と冬に近づいていきますね·····今日はブティック勤務をしていて、ずっと屋内にいましたがなんだか肌寒くて夕方からストールを羽織りました。でも着ていた店の洋服に…

一ヶ月ぶり/ Unisa

こんにちは 寒くなってきましたね(_ _)""日本も寒くなってきていますか?まだまだ秋真っ盛りな感じでしょうか?秋はきのこがたくさん出回りますよね(ノ´∀`*)最近フランスの果物はあまり美味しいものがなくて朝のフルーツ選びに苦戦しています·····バナナとゴ…

袴パンツ / grossir

こんにちは 今日もいいお天気でした(•ө•)♡気温は朝起きたら5℃くらいでしたけど·····でも太陽もしっかり出て、日中は日向はポカポカだったかな♬私はブティック勤務でしたけど(._.)昨日も終日お天気良かったですが、少しずつ寒くなっているな❄ という感じ。そ…

丸投げ / PARIS LE GRAND

こんにちは なんだか今日から少しひんやりな気温❄そうなんですよね、もう10月も下旬なんですよねΣ(゚Д゚)冬があっという間に近づいてきそうですね。昨日までは結構ぽかぽかだったのですが、今日も太陽は出ていますが気温がなんだかあまり上がらなそう。皆さま…

解放 / lasse

こんにちは あー、良い天気だったのになー······(._.)疲れたーここ最近はずっと晴れが続いているパリしかし絶賛引きこもり中の私、ナタリー。終わった------------_| ̄|○❤終わりました、翻訳ッっ!!!! 万歳っ( 丿>ωブログも放置でやっていた、初めて引き受け…

筆舌 / HAKAMA jupe

こんにちは お久しぶりで、申し訳ありません _(._.)_皆さまお元気でお過ごしでしょうか?日本もすっかり秋なのでしょうかね?パリはここ数日いいお天気が続いていて、10月ですがなかなかポカポカで暖かです私はブティックにいるか、家に引きこもってパソコン…

口づけ / embrasser

こんにちは 眠いです······近ごろすごくすごく眠いです(。-ω-)zzz. . 秋ってそういう季節でしたっけ??まだ暖房が入らないアパートは、夜布団の中が寒くて、末端冷え性の私は足が冷たくて夫がいないと眠れません····· 天然湯たんぽ❤夫は寒がりのくせに温か…

憔悴 / mot qui convient mieux

こんにちは☁ なんだか今日は久々に曇っています・・・と言っても、昨日も一昨日もいい天気の中ほぼ一日中家にいて、パソコンの前であぐら書きながら翻訳のテキストと12時間耐久のにらめっこでしたけど_| ̄|○夫が昼からの出勤だったので駅まで送りがてら食材…

サント・マリー / qqn de bien

こんにちは🌞 10月ですよねー。寒くなってきましたね(._.)❄日本は相変わらず台風が大暴れしていますか?日常を維持できなくなっている方、たくさんいらっしゃるのでしょうか?風邪など引かれておりませんでしょうか??天災はなんとも防ぎようがなくて、まいど…

ワタワタ / Huile d'Argan

こんにちは さてさていいお天気で1週間が始まりました。昨夜もだいぶ気温が下がって、お風呂上がりと今朝起きてすぐに去年義妹からもらったモコモコ靴下を早くも着用するようになりました(._.)だんだんと冬の準備ですね·····と言うかエクスポで久々に朝から…

禅 / salon ZEN

こんにちは 今週はいいお天気が続いています(•ө•)♡でも冬の晴れた日みたいに、空気が澄んでぴしっと引きしまる、凛とした寒さと言うか······私の好きな感じになってきました(ノ´∀`*)鼻の中がすうっと凍るような、そこまでの寒さではないですけど朝晩はだいぶ…

元 / yen

こんにちは 今日は暑かったですねー。ずっと屋内にいたんですけど、なんて言うか外が暖かいのと人熱れで暑苦しくて朝はやっぱりもうだいぶ肌寒くて、9時過ぎに家を出たときも薄手のワンピースにニットカーディガンを2枚重ねでちょうどいいくらいで、夫は最…

見ため / relation client

こんにちは 日曜日の雨は何だったのかと思うほど今週はすごくいいお天気。今朝なんか雲ひとつない快晴です(・o・)でも朝晩は、気温がすっかり一桁なんですよ❄日中、日光だけ浴びている部屋の中はとってもぽかぽかで暖かいんですけど、外に出るとひんやりで、…

作務衣 / TENGU italien

こんにちは☔ どしゃ降りでした。雨粒がバッシャンバッシャン飛び跳ねて、先週末とは打って変わってせっかくの日曜日に外を歩く人が少なかったですねー。ほぼ一日中雨が降っていました·····昨日の雨はなんだかとっても冷たくて珍しく私が寒いな(´・ω・`) な…

刺し子 パリ / Marie-Agnès Gillot

こんにちは 冬が近づいてきている気がします······久々に曇りと雨となんだか冷たい強めの風曇りと雨はこの週末だけで来週はまた晴れマークが並んでいるようですが、もう20℃超える日も段々と少なくなって秋なんかすぐに終わってしまいそう。去年は9月の終わり…

蒸し鶏 / gâteau de Lune

こんにちは 今日からだいぶ涼しくなるような予報でしたがなんだか超絶いいお天気なパリ 笑太陽も眩しくて強めの風が涼しく心地よくて、やっぱり春秋が過ごすのに一番いい季節ですよね(ノ´∀`*)でも最近フルーツが減ってきて、少し前から桃はとっくに美味しく…

早上がり / Lac des Cygnes

こんにちは 昨日も今日もいい天気(ノ´∀`*)明日からはまたすっかり涼しくなるようで、お天気マークも曇りばかり☁夜8時はまだそこそこ明るいですが、少しずつ少しずつ暗くなってきていて、太陽が出ない日の日没はなんだかとても早く感じて、次の晴れの日にまた…

だるま / Assiette en poterie

こんにちは 数日毎に何となく気温だけ確認する天気予報。土日あたりから夏が後ずさりで戻ってきてしばらく30℃弱の暑い日が続くのか〜·····なんて思っていたところに、昨日は突然の雨☔いつぶりの雨だったでしょうか·····だいぶ涼しくなってきていたし、雨が降…