ワタワタ / Huile d'Argan

こんにちは🌞

さてさていいお天気で1週間が始まりました。

昨夜もだいぶ気温が下がって、

お風呂上がりと今朝起きてすぐに

去年義妹からもらったモコモコ靴下を

早くも着用するようになりました(._.)

だんだんと冬の準備ですね·····

と言うかエクスポで久々に朝から晩まで働いて

連勤していたら

いつの間にやら10月なんですね(゜゜)💦

どうりでどうりで·····　寒くなってきたわけです。

皆さまいかがお過ごしでしょうか？

風邪など引かれておりませんでしょうか？？

５日間の

【Salon ZEN】 サロン・禅　が終わりました。

初日の木曜日は集合時間に行ったら

スタンドの中身が全然出来上がっていなくて

みんなで値段つけたりしながら

バタバタと開場時間になってしまって、

そんなに売上げも上がらなかったんですけど、

残り４日間はなかなかの客入りで、

会場全体に人が溢れかえって盛況な賑わいでした。

もっとおかしな人が来るのかと思っていましたが

どちらかと言うと変なブースと言うか····

出店者側のほうがむしろ変な物用意して

待っているようなそんな印象でしたね。　笑

最終日の今日は月曜日だったので

普通は皆さん仕事があるのでね(._.)

午前中はあまりお客さんも来なくて、

出店者同士がお買い物し合ったりのゆったりタイム。

私も少し長めに休憩を取らせてもらって、

ぐるっと会場を見て回りました。

すごくたくさんのブースがところ狭しと並んでいて

コスメ系のお店もたくさんあったし

マッサージやツボ押しなんかのブースもたくさん、

ゆっくり見ていたら時間が足りなくて

もっと試してみたい商品がいっぱいありましたが

植物エキスのビオ化粧水が売っているお店で

いつも使っている

【Hélichryse italienne】　カレー・プラント

の化粧水を見つけて、

メーカーは違いますけどね🌿

出店者割引というので10%割引してくれて(*´ω｀*)

あとはうちのブースの目の前で

モロッコ産のバージンアルガンオイルを❤

他にもサボテンの実から抽出したオイルも

試させてもらって気になったんですけど

ちょっとお高くて💸(´・ω・｀)　笑

多分30mlの小瓶で40ユーロくらいだったかな？

10%割引きしてくれましたが

ちょっと考えようと思って外でお昼を食べたら、

自分のブースに戻ってしまったので

目の前のブースでチリ出身のマダムが売っている

アルガンオイルにしました☆

お肌きれいになるかなー（ ・∀・）　

エクスポ中に久々に吹き出物が出ました。　笑

最近はそんなにヘルペスも出なくて

調子良かったんですけど······　少し睡眠不足かな。

明日は少しゆっくり起きたいです(。-ω-)zzz. . 💤

このエクスポが始まって５日間、

実はエクスポよりも私生活でいろいろと、

なんだか突然いろいろと切羽詰まることがあって····

あ、夫と喧嘩とか妊娠とか

そういったたぐいの事ではなくてですね·····　笑

なんか私たち夫婦が今賃貸で住んでいる

アパート（ステュディオ）、大家さんが、

お母さんが亡くなって相続する事になって、

でも弟さんとアパートの所有を巡って

意見が食い違っているようでねー·····。

なんかごちゃごちゃしていたのが、

結局大家さんも売り払う方に傾いて来たようで

もし買う気があるなら優先権は

現住人の私たちにあるということで、

早々に会えないか？　という電話が来て、

でも私は朝から晩までエクスポで、

夫も金〜日曜日なんかは一日中仕事だし、

それでも大家さんが

「30分だけでも時間が取れないか？」　と。

全っ然ひかねーな(_ _;)

無理だよ時間無いよ·····

じゃあエクスポの会場まで私に会いに来る(_ _)？

っていう気持ちでしたが（笑）

何とか夫に時間作ってもらって、

大家さんが夫の職場近くまで行ってくれて、

今日話し合ったはず·····

夫が帰ってきたらどんな話になったか

しっかり話し合わないと、、、

エクスポで一緒に働いたスタッフで

家を買うことについて

少し相談に乗ってくれた方がいて、

その辺も踏まえてどうするかという感じ·····。

立地もすごく良くて

とても気に入っているアパートなんですけどね、

子ども作るならワンルームではちょっと·····

という感じですよね。

相談に乗ってくれた方は、

子どもできて妊娠中とか産んで間もなくの

物理的にも金銭的にもバタつくときに

引っ越しする事になるのはあまり理想的じゃないから

持ち家買うなら

急がずに私も仕事決まって

将来に住める家を買った方がいい気がする····　と。

でもパリなんかこの先高くなるばかりだし

早いうちに買うのは悪い事じゃないから

よく考えて買ったほうが良いと。

どうしましょうか·····。

そして実は他にも舞い込んだ出来事があって、

とりあえずしばらくはそれにかかりっきりかしら。

なんだかドタバタな

スケジュールの埋まり方をしていて、

ビザが取れてから何だかワタワタ。

固定の仕事を早く決めたいんですけどね(_ _;)　笑

それでは皆さま、

10月も楽しい時間を過ごしましょう♪

Je vous souhaite une excellente journée, je suis un peu trop chargée d'un job de traduction... faut que je fasse 120 pages en troi semaines... j'espère y arriver. GROS BISOUS BIZOUX💋

禅 / salon ZEN

こんにちは🌞

今週はいいお天気が続いています(•ө•)♡

でも冬の晴れた日みたいに、

空気が澄んでぴしっと引きしまる、

凛とした寒さと言うか······

私の好きな感じになってきました(ﾉ´∀｀*)

鼻の中がすうっと凍るような、

そこまでの寒さではないですけど

朝晩はだいぶ冷え込んできました(゜゜)

暖房の季節ですね······

やっぱり冬のほうが長いパリです🇫🇷

日本もすっかり秋でしょうか？

今年はどんな秋になるでしょうね☆

さて、木曜日から

【Salon ZEN】　サロン・禅　で働いている私。

こう毎日朝から晩までの勤務だと、

流石にブログを更新する時間が取れなくて

更新を毎日確認してくださっている方がいるのは

分かっているんですけどなかなか難しくて

開いてしまっています·····　すみません(｡ŏ﹏ŏ)

しかも勤務自体は楽しいんですけど、

一緒に売り子しているスタッフも

日本人女性ばかりで気が楽ですしね( ´∀｀)

ただブログのネタとしては、

【禅がテーマのエクスポですよー☆】　以外に

会場はこんな感じで····　の写真載せるだけで

特筆するべきことは特に起きなくて（笑）

ブティックに来る天狗おじさんみたいな、

少し病んでいる系の人は思いの外来なくて、

ガチャガチャとしたブースの中で

販売の仕事をしている数日間。　

フランスにおける

【禅】の定義は相変わらずよく分からないですが、

他の出店ブースを見ると

アーユルヴェーダのなんちゃら····　なんて言うのが

何となく多いような気がしますね。

水晶売っていたり、パワーストーンとか、

気を高める椅子に座って瞑想💫·····　みたいな

傍から見たら怪しげなブースもたくさんあって、

休憩中にぐるっとひと回りお散歩する分には

なかなか多種多様な禅の広がり方が見られて

これも禅なんですかね(´・ω・｀)？？

みたいなのもたくさんありますが、

まぁなんだかいろんなお店がひしめいていて

面白いですよ(ㆁωㆁ*)

1枚目の写真はドラみたいなのを売っているお店で

仏壇で手を合わせるときに叩く·····

鉢形の鈴？　【おりん】　ていうんですか？

あんなのを来たお客さんの耳元で鳴らしていたり

マッサージもいろんな流派というか

国籍や手技なんかでいくつもブースがあるし、

3枚目の写真のマダムはシャーマン的な？

顔面半分青いのは

何か呼び寄せる気配漂っていますよね。　笑

水晶のブースとか本当に怪しくて

触れるか触れないかで

指合わせて瞑想している人を見て笑ってしまって、

30分ほどしてふと見てみると

ずっと動かずに瞑想したままなんですよね。　笑

長っ(； ･`ω･´)💨

とか思ったり、

気を高めるというか心を落ち着かせる椅子には

店主がずっと座ったまま来客を待っていて、

誰か来ると一緒に座って瞑想タイムが始まり、

10分ほどしたところで

鼓動を聴き合ったりしていて、

(_ _;)

そりゃ10分も座っていれば鼓動は落ち着くよね( -_-)

というようなツッコミどころ満載なブースも

なかなか多くて、

本当はもっとゆっくり見て回りたいんですけど

お昼休憩が30分しかなくて

全然見れていないんですよね(´・ω・｀)

ビオのコスメ系のお店なんかも色々あって

じっくり見たいんですけどね·····

明日は最終日なんですけど月曜日だし、

少しゆっくり休憩取らせてもらって

一周りしてみたいなと思います♫

私たちも他のブースの人も、

みんな基本的に私服で働いていて、

私のいるお店は洋服も売っているので

店の洋服を身に着けながら働いていて、

全身着替えなくても小物を身に着けたりとか·····

私は数年前に母が作って送ってくれた

派手派手なワンピースに夫から下駄を借りて（笑）

このワンピースにお店で売っている帯を締めたり

簪挿したりしながら働いています。

日本のお店だとわかると、

ホッカイロ売ってる？　とか

鹿威し売ってる？　とかいうだいぶマニアックな······

でも固有名詞知らないから、

「こういう筒で···　水が流れて傾いて···　音が鳴る···
　砂みたいなのが入っていて雨音を演出したり·····」

« あー····　2つ目はよくわからないけど
　最初のは鹿威しじゃない？　し・し・お・ど・し？»

「や、名前は知らないんだけど（；^ω^）」

« たぶん鹿威しかな·····　ゴメンね、ないんです。»

と言うと、

「え！？　あれは日本のじゃないの( ˘･з･˘)💨！？」

バカなの？

この8㎡くらいの小さな店で

日本のあらゆる物が手に入ると思うなよ(#･∀･)

みたいな人とか来るんですよ。

「ブティックに行けばある？」

ねーよ!!　( # ﾟДﾟ)凸

まぁ確かに【禅】の雰囲気抜群ですし、

恐らく今ブースに置いてある物の中でどれよりも

【禅】な物であることは同意しますけどね(¯―¯٥)

無いものは無いんですからね、仕方がない。

そんな感じのサロンです。

明日また不思議なお店があったら写真撮ろうかな。

うちのブースの斜向かいに、

100％天然素材の手作り石けんとか

不純物なしのオリーブオイルなんかを

売っているブースがあるんですけど、

そこで売っているアルガンオイルが気になっていて

明日買ってみようかなと思っています（ ・艸・）

商売っ気ゼロなチリ出身のおばちゃんが

とってもチャーミングで可愛いんですよね。　笑

さて明日は最終日。

撤収作業なんかの力仕事も最後にあって疲れそう。

ガンバリマス(๑•̀ㅂ•́)و✧

それでは皆さま、

久々の更新読んでいただいてありがとうございます❤

今週も素敵な一週間を(*>_<*)ﾉ

Je vous souhaite une toute belle semaine, en fait on m'a passé un petit mais gros job de traduction qui accompagne d'une grande rémunération... faut faire de mon mieux...
Bizoux à vous tous💋

元 / yen

こんにちは🌞🌞

今日は暑かったですねー。

ずっと屋内にいたんですけど、

なんて言うか外が暖かいのと人熱れで暑苦しくて💦

朝はやっぱりもうだいぶ肌寒くて、

９時過ぎに家を出たときも

薄手のワンピースにニットカーディガンを

2枚重ねでちょうどいいくらいで、

夫は最近、

ヒートテックに白シャツでブルゾン着て行きます。

でも朝方と夫が帰ってくる夜中は

もうそんなでも丁度いいくらいです。

日中は太陽出ていると暖かいんですけどね🌞

昨日は夜、

いつもの平日で夫は夜中1時過ぎに帰ってきて、

でも夫は今朝6時半起き······

近ごろ夫の店のスタッフは、

夫の家は事務所なんじゃないか(-_-)？　という

だいぶ前からあった疑惑が確信めいてきたようで、

「店長、
　事務所にそこそこいいマットレス買ってあげますよ?
　だってマジでほぼ住んでますよね？　笑」

と言われているそうです(_ _;)

帰らなくて良くないですか？　と。

私たちの仮面夫婦疑惑は周知の事実で、

もはや囁かれることすらなくなった今日この頃です。

そんなわけで今朝は、

私は8時起きの予定でしたが6時過ぎに起きて、

夫のことも起こして、

朝ごはんは要らないようだったので

ホットはちみつレモンだけ作ってあげて🍋

二人して『眠いね〜(¯―¯٥)』と言いながら飲み、

夫を送り出し、

私はもう一度ベッドへ(。-ω-)zzz. . . ❤

小一時間寝直して、もう一度起きて、

パタパタと準備。

今日はパリの17区にある

【Espace Champerret】　エスパス・シャンペレー

というところで　ZEN　禅　をテーマにした

イベントが5日間に渡って開催されていて、

そこに

私が務めているブティックも出店するということで

今日から5日間はブティックではなく

イベント会場で仕事です♬

禅も以前少し書いたと思いますが、

日本の静かに厳かに凛とした雰囲気を良しとした

ざっくりした文化を禅として輸入し（笑）

何でもかんでも【禅】とタイトル付けて、

携帯の料金プランにも【ZEN】とか付けちゃうほど

謎の広がり方をしている言葉なんですけど(_ _)

今回のこのイベントのサロンは、

【ZEN】をコンセプトに

ビオやオーガニックなんかの

食べ物だったり紅茶や煎じ茶などの飲み物、

手作り石鹸やキャンドル、

マッサージやリラクゼーション、

化粧品やパワーストーンや

ドラ（笑？）なんかのアジアン楽器？

座禅しているときに耳に響いてくるやつ（笑）

なんかを売っているブースもあったりして、

ZENの定義はやっぱり良く分かりませんが······

入場料無料で、10時半開場で19時まで☆

お時間ある方、

足を運んでみたら面白いかもです。

やっぱり変な人来るんですよ(¯―¯٥)　笑

「ここは何のお店なの？」　というオジサン。

« 日本の物を置いてますよ☆»　と言うと、

なんか変なスイッチが入ったようで(_ _;)

「日本はさ、良いよね！
　そういえば中国は中国独自の新年を祝うけど
　日本はどうなんだい？　日本にもあるの？
　中国と同じように独自の暦があるのかい？」

« いや、日本の新年は1月1日ですよ(・∀・)»

「えっ⁉　日本にも日本の新年があるんじゃないの!?
　だってアジアだろ？　日本てアジアだろΣ(ﾟДﾟ)!?
　中国やタイなんかは独自の新年があるじゃないか！
　日本には⁉　なんで日本にはないの！？
　や、あるだろ。　君が知らないだけじゃないの？」

« いやいや、1月1日ですよ。　笑»

「何で！？　何でないの！？
　だって通貨だって中国と一緒だろ？　YENだろ！？
　中国のYENと一緒だろ？」

« いやいや、円は日本ですよ。　中国は·····　元？»

「YENが日本？　違う違う、アレは中国さ。
　中国の通貨だよ。　YENだよ、YEN!!」

« 違いますよ。　YENは日本ですよ(._.)»

「いやいやいや、YENは中国だよ。
　じゃぁ君は中国の通貨は何だって言うんだい？
　YENは中国だよ。中国の通貨だよ、そのはずさ。」

« 中国は元じゃないですか？　多分·····
　でもYENが日本なのは確かですよ。これは絶対。»

「元！？　円！？　元！？
　聞いたことないな。　ゲン　イェン　ゲン·····
　いや～、YENが中国だと思うよ‼
　日本は新年にドラゴンが泳いだりしないの？
　あいつらは空を泳ぐんだろ？？(๑•̀ㅂ•́)و」

話戻ったーッっ······(ToT)

日本には

未だに侍がいるとか思っている人よりめんどくせぇ。

« ドラゴン！？　笑
　ドラゴン·····　獅子舞っていうのならやるけど·····»

「この着物はどんな時に着るんだい？
　普段？　仕事の時？
　みんなこれを着て仕事をしているのかい？
　日本は真っ白な着物を着るんだろう？
　靴まで真っ白で揃えるって聞いたよ。」　と·····

マネキンに着せていた艶やかな振り袖ですよ。　笑

« 仕事！？　普段は着ないですよこんなの。　笑
　お祝いごととか結婚式とかですかね。
　特に真っ白は結婚式ですね。»

「え！？　全部真っ白を着ているんじゃないの？
　そうやって聞いたんだ、靴まで真っ白で·····。」

« 普段ですか？
　結婚式以外で毎日それを着ているのは、
　多分それはもうお化けですね(-_-)💧»

ここまで散々話しがループしながら

同じこと3回は繰り返しながら、

あんまりしつこいから

一緒に売り子している女の子が助けに入ってくれて、

そしたらその子にも同じ話また始めちゃって(_ _;)

ごめんよ～、あとは任せた！

と思ったら

おじさんの剣幕を遠目にすごい顔して見ていた

マダムが私のところに来て、

「あの人ちょっとおかしいのよ‼
　あらゆるブースでみんなに話しかけてあんななの。
　中国と日本は全く別よねぇ💨
　何言ってんのかしら、頭おかしいんじゃない？
　私はね、何度か日本に行ったことあるのよ( ´∀｀)
　みんなとっても優しくて礼儀正しくて、
　行くたびにファンになっちゃう❤」

結局このマダムにも5分ほど付き合い、

最後に

「あのムッシュきっとまた戻ってくるから、
　あまり相手にしちゃダメよ。　頭おかしいから！」

そう言ってどこかへ行きましたが、

若干、

お前もな(-_-;)　という気持ちが湧き上がってくるのを

止められない感じでしたよ。　笑

やっぱりSalon ZENには

少し病んでいる方々がいらしている模様・・・

あと4日間、がんばります♬

最近更新が途切れ途切れでごめんなさい。

毎日アクセスくださっている方、

どうもありがとうございます。

できるだけ更新していきますので、

また読んでいただけると嬉しいです(｡>﹏<｡)

それでは少し早いですが、

有意義な秋の週末をお過ごしくださいませ☆

Je vous souhaite une belle soirée de vendredi qui suit un super week-end d'automne. Grosses bises à vous tous💋

見ため / relation client

こんにちは🌞

日曜日の雨は何だったのかと思うほど

今週はすごくいいお天気。

今朝なんか雲ひとつない快晴です(・o・)

でも朝晩は、

気温がすっかり一桁なんですよ❄

日中、日光だけ浴びている部屋の中は

とってもぽかぽかで暖かいんですけど、

外に出るとひんやりで、

冬が迫ってきている気がします。

夫も衣替えをしてヒートテックを着始めました。

すでに咳をしていましたけど( -_-)💧

季節の変わり目ですからねー。

皆さんもご自愛くださいね(._.)

昨日はブティック勤務で、

前の晩にハッシュドビーフを作ったので

夫の朝ごはんに出して私はお弁当に♫

フランスは薄切り肉とか細切れ肉が無くて

ステーキ肉か煮込み用のゴロゴロ肉買うしかなくて

自分で切るんですけど、

カレー肉みたいな切り方しかできなくて

自分が食べてきたハヤシライスとは

少し違うものな気がしてしまいます·····。

でも生のマッシュルームが安価で簡単に手に入るのが

すごく嬉しいなと常々思うんです(ﾉ´∀｀*)

エノキやエリンギ、しめじも中華街で買えますしね🍄

そんなわけで久々にご飯炊いた気がします。

日曜日は一日中ほぼずっと雨で

お客さんもあまり来なかったんですけど、

天狗オジサンがね、来ましたよね。

あの日の暴風雨は天狗の仕業だったらしいですが

今週に入って晴天が続いているということは

天狗が大人しくしてくれていると言う事でしょうね。

ちゃんとお供えでもあげたのかな·····。

昨日は、

絞り加工がされたエコバッグが良く売れました☆

以前書いたMONOPRIX（モノプリ）の

1ユーロや2ユーロのエコバッグとは違って

無地の物で15ユーロもするショッピングバッグ。

柄物だと19ユーロで、

変わった絞り加工のだと25ユーロ。

でもプレゼントにちょうどいいくらいの値段で、

無地でもくしゃくしゃの絞りが可愛いし、

カラフルな花の和柄も可愛いし、

実は同じものを日本で去年買って帰ってきて、

コロンビア人の友だちにプレゼントしていたんです。

同じものを取り寄せて扱っていて、結構人気商品で、

これからノエルもあるし

プレゼントにぐんぐん売れそうです。

足袋靴下なんかも良く売れるし、

早くもノエルのプレゼントを探す人がいて、

確かにフランスは家族みんな集まるノエルは

全員が全員にプレゼント用意しなくちゃいけないし

早い人はそろそろ探し始めるんでしょうね·····🎄

あとは誕生日プレゼントにとか

みんななんやかんや買っていってくれます★

午後に、

右脚を引きずって、不揃いのスウェットの上下で、

顔色が真っ白で

目も焦点が定まっていない感じのオジサンが、

だいぶ年配の方で、一人でふらっと入ってきて、

入り口から一番近くに

アンティークの着物から作った一点ものの

女性用の羽織りをずらっとラックにかけて

並べてあるんですけど、

それをサワサワと触りながら

見ているのか見ていないのか分からない感じで、

SDF（エス・デー・エフ）　路上生活者、

やっぱり栄養が足りていないし変な人が多くて、

格好も汚いしずっとお酒飲んでいるし臭いし、

相手をしていたお客さんの会計が終わって、

ちょっと変な人入ってきちゃったなー·····

と思いながらそのおじさんに近づいてみると、

脚も引きずっているし目も焦点が合っていないし

顔色も悪いのはやっぱりそうなんですけど、

スウェットは別に汚れていないし

全然臭うわけでもないし·····

え？　SDF？　······ではない？？　半信半疑のまま、

とりあえずお客さんその人だけになったし

急いで追い出さなくてもいいかと思って、

« 何かプレゼントをお探しですか？»　と。

そしたら

「や·····　ショーウィンドウで着せている······
　アレがすごくきれいだと思って······
　病気なんだ·····　ごめんね(;_:)」

そう言って腰に手をあてて「痛たたたた💦」　と。

どっちなんだろう(_ _;)

あなたはSDFなの？　どっちなの？？

本当になんだか

見てくれからはどっちともとれるなという感じで

失礼ですがあれで臭かったら

即座にSDF判定して追い出していたかと思います。

でもとりあえず臭わないし

衣服もスウェットだけど清潔っぽいし

お客さんも彼だけだし、

付きっきりになって万引きだけ避ければいいか

という感じで相手をしていると

他のお客さんが入ってきて、

でもこのオジサン一人にできないなと思ったので

そのまま付いていることにして、

ショーウィンドウのマネキンに着せている

着物から作った羽織りをきれいだと言いながら

ラックにかかっている羽織りをじっくり見ていて、

「病気なんだよ······　ごめんね本当に。
　あイタたたたたた💦
　·······妻のプレゼントに·····　すごくきれいだね····
　これなんかもとっても素敵だよね······
　あー·····病気なんだ(TOT)　イタたたた·····」

ムッシュー大丈夫(_ _;)？　と思って。

もう、妻へのプレゼントの一言で

私の中でSDF疑惑は晴れたんですけど

失礼だけどお金持っているようには見えなくて、

この羽織りそこそこ値段するけど大丈夫かね？

という感じで、

目の焦点が合っていないので

真剣なのか冷やかしなのかもやっぱり分からなくて

とりあえず入ってきたお客さんは

一人で店内見ているようだし放っておいて、

おじさんにいくつか羽織りを見せてあげると

どれもこれもきれいだ素敵だと言うばかりで、

一点ものだからショーウィンドウのやつは

あれしかないしご希望でしたら脱がしますよ、　と。

そしたら

「いやいや、それはいいよ✋」　と。

その後もいくつか見せるもの全部を

「あ〜、全部素敵だね。」　と言いながら

「マネキンは帯を締めているようだけど
　そうやって着るものなのかい？」　と。

開けたままでもいいし、

内側に紐が付いているものもあるから

それを結んでもらってもいいし、

マネキンみたいに帯を締めてもらっても····

と説明しながらいろいろ見せて、

「帯も買ったらいくらになるの？」　と言うので

種類によって値段も19€、29€、39€とあるけど

羽織りと一緒に買うなら値引きますよと言うと

「僕じゃよく分からないから合わせてくれる？」

と言われたので、結局

少し暗めの赤の羽織りを気に入っておられて、

それに合わせて帯の締め方とか

使い方なんかを見せながら10種類くらい

おじさんの感想聞きながら当ててみて、

くすんだ濃いめの赤の羽織りだから

派手目な帯でも両方がすごく映えるかも·····

なんて言いながら選んであげた帯を

すごく気に入ってくれて、

「じゃあそれにするよ( ´∀｀)」　と。

私としては正直、

え？　本当に買ってくれるの？

みたいな気持ちがまだ3割くらい残っていて(_ _)💧

脚引きずりながら

店の一番奥まで会計に来てもらって、

椅子出してあげて腰掛けてもらおうと。

そしたら何とかって

病気の名前を教えてくれたんですけど、

恐らく脳梗塞とかそういう系のかな······

片麻痺が残ってしまったのだと思いますが、

でも右脚を引きずっていて

手は左手が動かなかったんですけど·····

でも取り出したカードはゴールドカードで、

SDFだなんてとんでもないですね(゜゜)💦　笑

最後にちらっと、

首には金のネックレスしてたしΣ(ﾟДﾟ)　笑

しっかり喜んでくれて、

最後に名前まで聞かれて、

また来るねと言ってもらえて、

早々にSDFとか決めつけて嫌な接客しなくて

良かったなと思いましたけど、でも同時に

見ためって大事だなと思ってしまいました。

でもいくつになっても、

奥さんにプレゼント選べる夫婦って素敵ですね。

身体悪くしていて、

しかも着物とか異文化のもので

自分では選びきらないものをプレゼントするって

なかなか面倒くさい事じゃないですか(・o・)

でもフランス人て見ていると、

カップルで来て女性が洋服試着して、

そうすると男性は一応どっちの色がいいとか

そっちの方が似合うと思うとか

すごく積極的に感想を言うんですけど、

総じてべた褒めなんですよね。　笑

「す～ごく綺麗だよ✨　マニフィック٩(♡ε♡ )۶」

とか言いながら

鏡見ながら首筋にチューとかしちゃって💋

背後に私もいるんですけどね ヽ(_ _;)　って気持ち。

愛情表現がたっぷりで素敵だなと思います。

さて今日は少しゆっくりして、

明日から5日間、

パリの端っこで行われる

ZENがテーマのイベントがあるんですけど

そこに出店するようなので行ってきます♫

多分天狗オジサンみたいな

少し病んでる系の人が多く来そうですよね(¯―¯٥)

頑張ります。

それでは週半ば、

風邪など引かないよう楽しい時間をお過ごし下さい☆

Je vous souhaite une belle journée, passez un bon moment sous le soleil. GROS BISOUS BIZOUX💋

作務衣 / TENGU italien

こんにちは☔

どしゃ降りでした。

雨粒がバッシャンバッシャン飛び跳ねて、

先週末とは打って変わって

せっかくの日曜日に

外を歩く人が少なかったですねー。

ほぼ一日中雨が降っていました·····🌂

昨日の雨はなんだかとっても冷たくて

珍しく私が

寒いな(´・ω・｀)　なんて思ったりして。

日本はお天気でしたか？

そう言えば日本は今、

シルバーウィークと言うやつですか？

今年は最長で何日間のお休みなのでしょう？

皆さま、

どんな秋をお過ごしですか(ㆁωㆁ*)？

私は昨日はまたブティック勤務で、

店の最寄り駅を降りると小雨がぱらつき出したので

早足で店に向かって、

そしたら間もなく本降りになってきて☔

そろそろ、折り畳み傘を

携帯しないといけない季節の到来ですかねー·····。

昨日の雨は、

お店の中まですっかり寒々しくなってしまって、

お昼過ぎにはお店の外が見えなくなるほど

がっしゃんがっしゃん降ってきて☔☔☔

客脚が全く伸びませんでした······。

そう言えば日本の傘って、

日傘と両用とか濡れると絵が浮かび上がるとか、

なかなか個性的な傘がありますよね。

まぁ日傘に関しては

超積極的に日光浴に出かけるフランス人には

全くもって受ける気はしませんけど、

フランスの傘って、

最近は柄も可愛いのがあったり

質もだいぶ良くなってきましたけど、

ほんの少し前まで全然可愛いのないし、

高いくせに粗悪ですぐ壊れてしまったりで

全然良くなかったんですよね。

そう言えばうちのお店には傘って置いていなくて、

雰囲気ばっちりな和傘はあるんですけどね（笑）

昨日みたいな雨の下に出たら

ものの5秒で破れるでしょうね(TдT)💦

雨宿りがてら飛び込んでくるお客さんも、

傘を求めてやってくるわけではないんですけど、

さら〜っと見て

何となく小降りになったところで出ていってしまって

なんだか寂しかったです。

しかも物乞いの人まで入ってきたりして、

1ユーロ恵んでくれまいか？　と。

お断りすると、

英語圏のとってもきれいな金髪の、

すっごく美人でお洒落なお姉さんが一人、

お店の中を興味深く見てくれていて、

その人にまでお金せびりだしちゃって

慌てましたよ(_ _;)

お姉さんもほとんど無視で断って、

それ以上しつこくしていなかったし

放っておいたら物乞いはすぐ出ていきましたけど

まさかお客さんにまで声かけるなんて( -_-)

数年前から、

ワンピースに太めのベルトを

アクセントでしめるの流行っていますよね☆

着物で締める豪奢な帯から作った

だいぶ太めのベルト、

と言うか　【OBI】　表記で売っている

簡易帯のベルトがあるんですけど、

このお姉さんは物乞いなぞ相手にせず

帯を夢中になって選んでいて、

最終的には彼女にとっても似合いそうな、

薄ピンクの地にきれいな刺繍の入った帯を選んで

嬉しそうに帰っていきました❤

どんなふうに合わせるのか気になります。

昨日の店番は本当になかなか暇で、

閉店後に速やかに帰れるように

日報も早めに埋めてメールも本文書き上げて、

最後に日報添付すれば良いだけの状態にして

あと30分ちょっとを

何しようかと思っていると、

何と入り口にひょっこり顔を現したのは·······

ムッシュー・天狗👺　(゜゜)!!!

そうです、

2週間前に閉店間際に来店してきて

支離滅裂な天狗噺に私を付き合わせて

お店を閉めさせてくれなかったあの天狗オジサン。

http://30miaule.hatenablog.com/entry/2018/09/10/225738

「やぁ！　君だったか☆」

やべー······　出たッっΣ(ﾟДﾟ)　天狗オジサン再び!!!

日曜日は鬼門やな( -_-)💧　と思いつつ、

« あら！　こんにちはムッシュー！　元気？»

「ちょっと通りかかったからさ☆」

« その後天狗は？　静かになった？»

「全然だよ！　今日の暴風雨だよ！？！？
　見てないの！？　風も雨もすごかっただろ？」

« へ？　雨？風？　や、うん、すごかったけど(._.)»

「天狗だよ！！　天狗の仕業だよ👺」

は？　お前何言ってんの？＿|￣|○💧

« え？　天狗？　あなたの？
　アハハハハハハハハハ( ；艸；)💦　ないない。»

「や、本当だよ。　何を笑っているんだ！！
　本当に天狗の仕業なんだから!!　真面目に聞けよ。」

« 天狗が？　雨が天狗の仕業？　ふぅ( -_-)💨
　OK！　ちょっとこっち来て。»

店のショーウィンドウに、

富嶽三十六景の、あの波の部分を切り取った

のれんが飾ってあるんですけど、

同じ物で【風神雷神】の暖簾もあって、

« いい？　何でもかんでも天狗のせいにしないで。
　日本には風神雷神ってのがいるの。
　コレ。　彼らが風神雷神。
　FU-Jinが風の神様でRAÏ-Jinが雷の神様。
　分かります？　雨やら風やらは彼らの仕業。
　天狗じゃないの。»

「JIN　ってのが神って意味？」

« へ？　そうそう······。»

········え？　確かめるのそこ(_ _)？

まぁ良いや。

これで暖簾買ってくれないかなー(._.)✨　なんて。

そしたら

「でもフランスには天狗しかいないから
　やっぱり今日の暴風雨は天狗のせいだよ(*ﾉω・*)」

どこにもいねーよ。

おいオッサン、天狗はどこにもいないんだよ！

« はぁ💨
　そうやって何でもかんでも天狗のせいにするから
　天狗が怒って悪さするんだよ。
　ちゃんとお供えあげた？フルーツとかお菓子？»

「いや、あげてないよ。
　でもだいぶ仲良くできてきたから。
　しかし君は天狗の事をよく知っているね。」

« まぁね、だって日本人だし(-_-)✨»

「そうか·····
　西洋人にはまだまだ未知な事が多くてね······。
　コミュニケーションが難しいんだ。」

« 日本人にとっては
　生まれつき備わっている才能だよ(-_-)✨»

「実に羨ましいよ·····。
　僕ら西洋人はディプロムが必要だからね📜」

« ディプロム！？　笑
　どこでもらえるの？　そのディプロム。　笑»

「そりゃ東京ユニバーシティさ！！！」

嘘こけッ(#･∀･)　何でやねん。

何学部出たらもらえるんだよ💨

« えー、　知らなかった。»

「西洋人でもらったのは僕が初めてだと思うよ✨」

« あー·····　ね。　最初で最後だろうね( -_-)»

こんな下らない話に付き合いながら

店の中をゆったり動き回る天狗オジサン。

「しかしこの店はいい店だけど、女物しかないね。
　男用の物なんかこれっぽっちもないね。」

« あー·····　ちょっと少ないですよね〜。»

「や、全くないじゃないか。」

« ありますよ。　天狗以外のお面もあるし。　笑
　洋服もここから向こうは男性物ですよ☆»

そう言うと驚いて、

ラックにかかっている衣服をつぶさに見だして、

作務衣の上だけね、売っているんですけど、

袷の内側で紐結んで

反対側でまた紐を合わせて······　ね。

今の季節に着られるアウターか

もしくは雰囲気ある部屋着として、

日本独特な様式の、

簡単に着物の雰囲気も味わえて面白みがあって

そこそこ人気商品なんですけど。

その作務衣を見つけて、

「コレは何だい？　着物？　どうやって着るの？」

« コレは作務衣って言うんですけど·····
　あぁ！　コレ！　多分すごく似合うと思う☆
　すごく日本的だし、コレ着れば·····
　コレ着れば天狗ともっと仲良くなれると思う(._.)»

「エッ·····　えっ？　君は僕を怒らせたいの？　笑」

« いやいやいや、とんでもない。
　や、本当にコレ似合うと思って。»

「でも僕お金ないよ。」

« んー、でも試着はタダですよ☆»

それでS/Mサイズを試着して、

グレーの作務衣が本当に予想以上に似合っていて

本人も結構気に入ってくれて、

「コレいくらなんだい？」

と言うので、

ラックにかかっていたL/XLの値札を見ると

剥がれかけのシールに79ユーロが付いていたので

« 79ユーロ······　ですね。»　と言うと、

「うーん、まぁ僕にとっては大した事ないね。」

« あ、じゃあ買って行かれます（ ・∀・）？»

「ハハハ。　商売上手だね☆
　でもなかなか良いよ、コレ。
　今日はやめておくけど今度本当に買いたいな。」

そう言って脱いだ作務衣をハンガーに掛けると、

このS/Mサイズの値札は59ユーロになっていて、

« あれ？　59ユーロみたいですね、これ。»

「Σ(ﾟДﾟ) 　君はテキトーな事しか言わないな💨」

« いやいやいや、だってほら、
　こっちはS/Mで小さいサイズだから·····»

「(+_+)　ワンサイズでそんな違う？　笑
　本当にとんでもないな君は。
　さては君······　天狗だな( -_-)✨？」

なんでだよ(_ _)💧

中身？　私の中身は実は天狗？　👺笑

なんかもはやお友達になってしまいましたよ💧

その後も、

天狗の顔が赤いのは外を飛びすぎて日焼けして、

クリーム塗るのを怠ったからあんなに顔が赤いとか

あんまり太陽のそばまで行くと

イカルスみたいに羽を失ってしまいそうで心配とか

どうでもいい話に付き合って、

20分くらい話して満足そうに帰っていきました。

名前を、

マオリッシオ　とか言っていたかな·····。

イタリア人でした。

今度はいつ現れるでしょうか、天狗イタリアン👺

なんか楽しみになってきましたよ。　笑

さてさて今日はお天気です🌞

夫が朝寝坊しました(._.)　笑

私はこれから洗濯と掃除して、

また求人情報確認しようかな。。。

それでは皆さま、今週も楽しい1週間を(•ө•)♡

Je vous souhaite une toute belle semaine, vu qu'il fera de plus en plus froid, l'hiver arrivera bientôt... BIZOUX à vous tous💋

刺し子 パリ / Marie-Agnès Gillot

こんにちは🌦

冬が近づいてきている気がします······

久々に曇りと雨となんだか冷たい強めの風🌪

曇りと雨はこの週末だけで

来週はまた晴れマークが並んでいるようですが、

もう20℃超える日も段々と少なくなって

秋なんかすぐに終わってしまいそう。

去年は9月の終わりに日本から帰ってきて、

カンヌとニースに1泊2日で出かけて

南仏の太陽を満喫しました🏖

今年も行きたいと思っていましたが、

難しそう(´；ω；｀)

海も空も風も全部が青いあの南仏·····。

来年は行けるかなー❤

今日は珍しく週末なのに夫が早出で、

朝ごはんどうしようかと思っていたんですけど、

実は昨夜夫がカレーを持って帰ってきて(._.)✨

彼のお店には今、

バングラデシュ人が一人働いていて、

少し前に賄いにカレーを作って

みんなに振る舞ってくれたらしいんですけど、

それがとっても美味しかったそうですが

夫がその日たまたまお休みで食べられなくて、

夫が　『俺も食べたい！』　と言うと

「シェフ！！　じゃあ今度作ってきます！！」

シェフって料理長みたいなイメージですよね。　笑

直属の一番偉い上司もシェフです。

このバングラデシュ人の彼は、

夫の事を　「シェフっ(๑•̀ㅂ•́)و✧」　と呼び、

とっても一生懸命で誠実な人らしく、

夫の話によく登場するんですけど、

昨日は夫のためにカレーを作ってくれたようで、

しかも自分の家でですよ(゜゜)

作って持ってきてくれたらしく、

夫も仕事終わりに食べようと思ったらしいですが

いつも通り終わったのが遅くて

まるごと持って帰ってきてくれて、

カレーのソースと、

カレー味にしてある大量のご飯　（ピラフ？）、

それからつぶした芋の揚げ春巻きみたいな······。

そんなわけで今朝は、

朝からやけに本格的なカレー（ ・艸・）✨

カレーのソースは少量だったんですけど、

ご飯がえらい量で、

でももう味がついていてそれだけで美味しくて、

ソースも酸味と甘みと辛味が、

口の中でめくるめくまろやかに変わって混ざって、

個人が家で作るレベルかね(； ･`д･´)⁉💦

びっくりなクオリティで、

本当にす～ごく美味しくてですね、

揚げ春巻きみたいなのもフライパンで温めて、

なんの野菜なのかよく分かりませんでしたが

蒸したタロ芋をつぶしたようなものに

グリーンピースなんかを入れて揚げたもので、

私には珍しくハードな朝ごはんでしたが、

美味しくてしっかり食べてしまいました。

インド人とかあの辺りの人は

本当に毎食カレーなんですかね。

カレー嫌いな人いるんでしょうか······。

でもあのカレー作れるようになるって、

やっぱり食文化ですね✨

教わりたいな(ㆁωㆁ*)　と思いました。

というか彼は

カレー屋やればいいんじゃないのかな(._.)？

と思いましたけど・・・

そんなこんなで朝からしっかり食べて、

今日は少し前に偶然発見したお店······

【sashiko - ya】
107 bis rue Marcadet 75018 Paris

なんとパリに刺し子のお店があったんです。

全く知りませんでしたが、

佐久間　聡美　（サクマサトミ）　さんという方が

1年半ほど前に開いたアトリエ兼ブティック。

刺し子の針や糸、生地なんかを売っていて、

簡単なキット（花ふきん・コースター・布鞄）や

和小物やアンティークの着物なんかも置いていて

今日は刺し子の体験クラスをしているところで

フランス人が6〜7人、受講していました。

最近少しずつ認知されてきたようです。

母のお店と似ていて、

なんだかすごくほっこりしました。

フランス語で刺し子の本も出されていて、

こうして日本の文化がまた広まっていくって

とても嬉しいことだなと思いました。

しかし刺し子のお店なんかが　　

パリ市内にオープンしていたなんて······

しかもこの住所は

私が以前住んでいた場所のすぐ近く。

今日はクラスがあったので

佐久間さんとあまりお話もできなくて、

また近いうちに訪れてみたいと思います。

サロンや展覧会なんかされる際には

足を運んでみたいなと思いました。

そう言えば今、

ジャポニスム展？　だがなんだか······

【アーティスト　香取慎吾】

の作品がルーヴル美術館に来ているとか？

ルーヴル美術館に隣接する

【カルーセル・デュ・ルーヴル】　らしいと聞いて

行ってみましたが、

一切広告を見かけなくて見つけられず、

帰りました。　笑

でも今年の2月だったか3月だったか、

パリ・オペラ座に

長年エトワールとして踊り続けていた

【マリー・アニエス・ジロー】　さんが引退して、

その方が

タージ・マハルで撮影した写真が飾られていて

むしろいいものが見られました。　棚からぼた餅❤

さて明日はまたブティック勤務です。

あまりお天気がよくなさそうです。

お客さん来るかなー····。

お昼ご飯は残っているカレーを持って♪

それでは皆さま、楽しい日曜日を！

Je vous souhaite un excellent dimanche, j'espère qu'il fait beau et qu'il y aura du monde. BISOUS à vous tous💋

蒸し鶏 / gâteau de Lune

こんにちは🌞🌞

今日からだいぶ涼しくなるような予報でしたが

なんだか超絶いいお天気なパリ🇫🇷　笑

太陽も眩しくて強めの風が涼しく心地よくて、

やっぱり春秋が

過ごすのに一番いい季節ですよね(ﾉ´∀｀*)

でも最近フルーツが減ってきて、

少し前から桃はとっくに美味しくないし、

梨もまだ少し早いかなって感じだし、

リンゴもね、まだ中途半端。

最近ずっと買っていたスモモも

少しずつ時期が終わってきていて

ぶよぶよな感じのしか残っていなかったりして。

今はぶどうの季節なんですけど、

ぶどうって買わないな🍇(´・ω・｀ )

なんだか触手が全く反応しないんですよね······

嫌いじゃないんですけど、1個1個食べるのがね·····

夫の朝ごはんに出すのに

皮剥いてあげられないじゃないですか。

そういうの、食べない気がするんですよね( -_-)

········おぼっちゃんかよって話ですが。　笑

今週は夫が休みないって言っていたのに、

昨日はお休みになって、

と言うか待機人員みたいな感じで、

まぁ夫の休みなんか

いつもそんな心持ちの日がほとんどなんですけど、

よく体調崩す人が入っている日とか

病み上がりの人がいる日とか、

小さなお子さんがいる人なんか

子どもの体調次第で朝突然お休みになったり、

昨日は前の晩にまた2時頃に帰ってきて

『明日一応休みだけど呼び出されそー·····( -_-)』

と言っていて、

なので翌朝は普通に起きて携帯確認して、

特に緊急出動は無さそうなのを確かめて二度寝💤

二度寝の極楽って、

いくつになっても変わりませんよねー。　笑

皆さんもお休みの日にはしますか？　二度寝❤

それで昼前くらいにのっそり起きて、

結局私も一緒になって寝ていたし、

夫は結局買い出しがあると言って

近所の中華スーパーに買い出しに行って、

いったん帰ってきて荷物置いたら、

また別の業務用スーパーに備品の買い出しに出かけて

連絡が来たら14時半前。

私はまた求人情報チェックしたりして、

でも毎日毎日そんなめぼしいの出ないんですよね。

もはやどれに応募したか覚えてませんよ。　笑

ほとんど返事こないし、

どうやらフランスは求人出しておきながら

本当に探している企業もたくさんあるでしょうけど

定期的に求人広告を出して、

応募してくる人の履歴書を集めてストックし、

欠員のときに備えるのだそう。

なんじゃそら( ´Д｀)=3

人の気持ちと時間を弄んで（#^ω^）💢

そんな中また日系企業に履歴書を送って、

夫から連絡が来てお昼食べようというので、

お察しの通り？　笑

中華を食べに行くことに。

夫が午前中に中華街に買い出しに行った際に、

いつも素通りしていたお店に、

実は【餡かけかた焼きそば】があったのを見つけ

そこに行ってみよう！　と。

夫はね、かた焼きそばが好きなんです。

普通のソース焼きそばには無関心ですけど。

それで14時半を回った頃に合流して、

でもそのお店は中休憩があるようで

15時でいったん閉めるみたいだったので、

また今度にして、いつも行く、

かた焼きそばが美味しい中華屋さんにする事に。

かた焼きそばをやっているお店を見つけると

基本的には全部試す夫です。

でもいつも行くお店を見つけてからは、

このお店が他の料理も美味しいので

すっかりここばかりになってしまっていて······

【Restaurant Fleurs de Mai】
61 Avenue de Choisy, 75013 Paris

一番最初はもう5年以上前でしょうか、

買い出しついでかお昼ご飯を食べたくてか、

休みのときに夫が一人でこの辺りを歩いていて

テラスでかた焼きそばを食べている中国人を見かけ、

そのまま吸い込まれるように入ったお店で、

当時はなかなか小汚いお店で（笑）

でもかた焼きそばに満足した夫は、

今度は私も一緒に行こう！　と誘ってくれて、

今は数年前にお店リニューアルして小ぎれいです✨

私は夫みたいに

絶対にコレ！　と決めたメニューはないので

そこから行くたびに色々頼むんですけど、

このお店どれ頼んでも美味しいんですよね(._.)❤

そんな中で少しずつ頼むものが決まってきて、

かた焼きそばは本当に固定なんですけど、

スープ
イカの塩コショウ唐揚げ
油淋鶏
鶏カレー
海老と豆腐の塩コショウ揚げ
広東チャーハン
空芯菜の炒めもの

なんかを気分で2品くらい選ぶ感じでいて、

昨日も夫はかた焼きそばのためにこの店にして、

あとはなんとなく相談しながら2品選ぶところで、

夫が珍しく

『なんか久々に新しいの挑戦してみる(•ө•)♡？？』

というので、

いいねいいね（ ・艸・）💕　と思って、

塩コショウ揚げの種類がいくつかあるので

その中で新しいのに行ってみようかと思って、

豚のリブロースか鴨の舌でどっちか悩んでいると、

夫が

『ねぇ、ちょっとさ、あの中国人がよく頼んでる······
　あ！　コレコレ(._.)✨』

言うなり隣の席にいた中国人のお客さんが頼んでいた

【蒸し鶏】🐔🐔🐔💨💨💨　が運ばれてきて、

私たちが夫の休みにお昼食べに出るときって

朝寝してグダグダしてからの時間だから

14〜15時くらいに来ることが多くて

他のお客さんほとんどいないんですけどね、

それでもこの蒸し鶏が出るのはよく見ていて、

中国人が本当によく頼んでいるんですよね。

見た目は全然派手な料理じゃないし、

ただの蒸し鶏で、

何でそんなにみんな食べているんだろうね？

味ついてんのかね？　と。

そんなわけで挑戦してみることにしたんですよ！

かた焼きそば

ブロッコリーと椎茸のオイスターソース

蒸し鶏

いつもかた焼きそばが来るの早いのに、

昨日は蒸し鶏が一番先に来て、

一緒に付いてるソースとか味見しつつ

夫が一口先に食べて、そしたら

『(； ･`ω･´)✨　ヤバっ。　超うまい·····。』

そこから夫がもう食べながらずっと大絶賛で、

あとから運ばれてきたかた焼きそばなんか

しばらく手つかずになっちゃって

すっかり蒸し鶏の虜。　笑

鶏をあんなにしっとりトロトロにって、

どうやったらできるんですかね(´・ω・｀)？

ソースも作っているみたいで、

玉ねぎと生姜とにんにくと·····　作れないかなー？

ソースだけ売ってくれるらしいですけどね。　笑

辛味ソースも丁度良いしびれ具合で

すごくいいアクセントになって本当に美味しくて。

« もうさ、今度から一人でこの店来てお昼食べるとき
　かた焼きそばじゃなくてコレ頼んで白飯とか····　笑
　もういよいよ中国人と肩並べられるんじゃん？»

『なんかオレ壁取っ払った感あるよね？　笑』

そんな大絶賛で大満足だった蒸し鶏❤

リピート飯が増えた記念すべき一日になりました！

そしてそして、

中華街で買える【月餅】。

タロ芋味と黒ごま味。

月餅ってす～ごくどっしりなんですね。

食べたことなかったかも(・o・)

１個まるまる一人で食べるにはもたれそうですけど。

中華のお菓子も美味しいですね☆

さて今週も週末。

パリのお天気はどうなるのかなー。

皆さまは何かご予定おありですか？

紅葉にはまだ早いですよね······

楽しい週末をお過ごしくださいませ(ㆁωㆁ*)

Je vous souhaite un joli week-end, je reste devant l'ordinateur pour la recherche d'un emploi... J'espère qu'il y aura de bonnes offres d'emploi. Biz Bises💋